라틴어-한국어 사전 검색

sequestrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sequester의 남성 단수 대격형)

    형태분석: sequestr(어간) + em(어미)

sequester

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sequester, sequestris, sequestre

어원: sequor(따르다, 따라가다)

  1. inter mediate, mediating, negotiating m., a depositary, trustee, mediator, agent of bribery, go-between f. under the protection of a truce

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 sequester

sequestrior

sequestrissimus

부사 sequestriter

sequestrius

sequestrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quem qui elegantius, inquit, loquuntur 'sequestrem' appellant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, XI 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Sed quod apud sequestrem depositum erat, sequestro positum per adverbium dicebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, XI 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Quam putas esse iucundum tribubus vocatis, eum candidati in templis suis pendeant et alius nummos pronuntiet, alius per sequestrem agat, alius eorum manus osculis conterat, quibus designatus contingendam manum negaturus est, omnes attoniti vocem praeconis exspectent, stare otiosum et spectare illas nundinas nec ementem quicquam nec vendentem ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 118 3:2)

    (세네카, , , 3:2)

  • ego sequester et medius fui inter Dominum et vos in tempore illo, ut annuntiarem vobis verba eius; timuistis enim ignem et non ascendistis in montem. Et ait: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 5 5:5)

    그때에 너희가 그 불이 무서워서 산에 올라가지 못하였으므로, 내가 주님과 너희 사이에 서서, 너희에게 주님의 말씀을 알려 주었다. 주님께서 말씀하셨다. (불가타 성경, 신명기, 5장 5:5)

  • Iamque lituis cladium concrepantibus internarum, non celate (ut antea) turbidum saeviebat ingenium, a veri consideratione detortum, et nullo impositorum vel compositorum fidem sollemniter inquirente, nec discernente a societate insontes, velut exturbatum e iudiciis fas omne discessit et causarum legitima silente defensione, carnifex rapinarum sequester, et obductio capitum, et bonorum ubique multatio versabatur per orientales provincias; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 20:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION