뜻

1. 문법 위반, 부적당, 잘못

1. a grammatical error, solecism

예문

• Cum vestros portus, atque eos portus quibus vitam ac spiritum ducitis, in praedonum fuisse potestatem sciatis, neque soloecismum esse aiebat in potestatem fuisse, ut vulgus semidoctum putat, sed ratione dictum certa et proba contendebat, qua et Graeci ita uterentur; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 17:3)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:3)

• quibusque verbis soloecismum definierit idem Capito Sinnius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XX 1:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

• Sed nos neque soloecismum neque apud Graecorum idoneos adhuc invenimus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XX 5:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

• Nostri quoque antiquiores soloecum facile, soloecismum haut scio an umquam, dixerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XX 7:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

• Tum de volgo quispiam nobiscum ibi adsistens non sane ignobilis, Quanta, inquit, licentia audaciaque Caecilius hic fuit, cum 'fronte hilaro,' non 'fronte hilara' dixit et tam inmanem soloecismum nihil veritus est! (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IX 4:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)