라틴어-한국어 사전 검색

sophōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sophus의 남성 복수 대격형) 현명한 (이)들을

    형태분석: soph(어간) + ōs(어미)

sophus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sophus, sopha, sophum

  1. 현명한, 신중한, 통찰력이 있는, 분별있는
  1. wise, sage, shrewd

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sophus

현명한 (이)가

sophī

현명한 (이)들이

sopha

현명한 (이)가

sophae

현명한 (이)들이

sophum

현명한 (것)가

sopha

현명한 (것)들이

속격 sophī

현명한 (이)의

sophōrum

현명한 (이)들의

sophae

현명한 (이)의

sophārum

현명한 (이)들의

sophī

현명한 (것)의

sophōrum

현명한 (것)들의

여격 sophō

현명한 (이)에게

sophīs

현명한 (이)들에게

sophae

현명한 (이)에게

sophīs

현명한 (이)들에게

sophō

현명한 (것)에게

sophīs

현명한 (것)들에게

대격 sophum

현명한 (이)를

sophōs

현명한 (이)들을

sopham

현명한 (이)를

sophās

현명한 (이)들을

sophum

현명한 (것)를

sopha

현명한 (것)들을

탈격 sophō

현명한 (이)로

sophīs

현명한 (이)들로

sophā

현명한 (이)로

sophīs

현명한 (이)들로

sophō

현명한 (것)로

sophīs

현명한 (것)들로

호격 sophe

현명한 (이)야

sophī

현명한 (이)들아

sopha

현명한 (이)야

sophae

현명한 (이)들아

sophum

현명한 (것)야

sopha

현명한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sophus

현명한 (이)가

sophior

더 현명한 (이)가

sophissimus

가장 현명한 (이)가

부사 sophē

현명하게

sophius

더 현명하게

sophissimē

가장 현명하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Audieris cum grande sophos, dum basia iactas, Ibis ab excusso missus in astra sago. (Martial, Epigrammata, book 1, III 4:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 4:6)

  • Mereatur alius grande et insanum sophos: (Martial, Epigrammata, book 1, XLIX 50:13)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 50:13)

  • Non sex paratur aut decem sophos nummis. (Martial, Epigrammata, book 1, LXVI 67:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 67:2)

  • Praeter aquas Helicon et serta lyrasque dearum Nil habet et magnum, sed perinane sophos. (Martial, Epigrammata, book 1, LXXVI 77:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 77:8)

  • At tibi tergeminum mugiet ille sophos. (Martial, Epigrammata, book 3, XLVI 46:9)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 46:9)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION