살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sopōrātus, sopōrāta, sopōrātum

어원: sopor(혼수, 깊은 잠)

laid to sleep, unconscious, buried in sleep, stupefied allayed Medicated, soporific

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	sopōrātus	sopōrātior	sopōrātissimus
부사	sopōrātē	sopōrātius	sopōrātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

rapta soporato fuerint cum vellera luco. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 253:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 253:1)
namque soporatos tacitis in sedibus artus dum premit alta quies nullaeque in virgine curae, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 355:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 355:1)
cumque in strato frequenter evolveret, super pectus soporati dulcis pagina decidebat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 11:8)
(히에로니무스, 편지들, 11:8)
nam ideo 'suus', quia altum dor- miunt pro natura mellis, ut ipse alibi "melle soporatam et medi- catis frugibus offam". sed melius 'suus somnus' pro exiguitate cor- pusculi sui. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 190 119:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 119:2)
vique soporatum stygia morte plenum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 855 537:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 537:1)