라틴어-한국어 사전 검색

spacium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spacium의 단수 주격형) 공간이

    형태분석: spaci(어간) + um(어미)

  • (spacium의 단수 대격형) 공간을

    형태분석: spaci(어간) + um(어미)

  • (spacium의 단수 호격형) 공간아

    형태분석: spaci(어간) + um(어미)

spacium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spacium, spaciī

  1. 공간, 터
  2. 지역, 지대, 녘
  3. 회로, 바퀴 자국, 순환
  4. 크기, 사이즈, 지역, 지대
  1. space (all senses)
  2. area, expanse
  3. circuit, track
  4. area, size, bulk

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spacium

공간이

spacia

공간들이

속격 spaciī, spacī

공간의

spaciōrum

공간들의

여격 spaciō

공간에게

spaciīs

공간들에게

대격 spacium

공간을

spacia

공간들을

탈격 spaciō

공간으로

spaciīs

공간들로

호격 spacium

공간아

spacia

공간들아

예문

  • Quippe qui eodem correpti erant, si intra spacium viginti quatuor horarum non morerentur, securi fere et sine metu erant. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 14:4)

    (, , 14:4)

  • Quod res mirabilis populo visa est, foeminam infirmam et calamitosam, quod tyranni minis et promissis succubuisset, idque post tantum temporis spacium elapsum (quo rex nullum offensae aut animi exulcerati signum ostendisset), multo autem magis post tam felix matrimonium inter regem et filiam suam cum prole mascula suscepta, a rege tam subito mutato aut tam tarde sensus suos aperiente tanta cum severitate tractari. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 8:6)

    (, , 8:6)

  • Ergo Minerua uidens tanto splendore Sophye, Tot donis tantisque datis splendere sorores, Ordinat, iniungit, iubet, imperat, orat ut instans Quelibet istarum comitum, comitante Sophia, Corpore, mente, fide studeat, desudet, anhelet, Instet et efflciat ut currus currat ad esse, Quo terre spacium, mare, sydera, nubila, celum Transeat et, trini superato cardine celi, Scrutetur secreta Noys sensusque profundos Hauriat et summi perquirat uelle magistri. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 22:1)

    (, , 22:1)

  • Virgam uirgo gerit, qua totum circinat orbem, Qua terre spacium metitur, qua mare certis Limitibus claudit, qua circinat ardua celi. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 16:5)

    (, , 16:5)

  • Hic geometra Tales sine motu preterit orbem Aerii tractus, sine pennis transuolat equor, Occeani spacium sine remige transit, in astra Absque gradu graditur, sine tactu tangit Olimpum. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 18:5)

    (, , 18:5)

유의어

  1. 공간

    • spatiolum (a small space)
    • ārea (열린 공간)
    • clausum (울타리 쳐진 구역, 담 쌓아진 구역, 금지 구역)
  2. 지역

  3. 회로

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION