고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spīrituālis, spīrituāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | spīrituālis spīritālis (이)가 | spīrituālēs spīritālis (이)들이 | spīrituāle spīritālis (것)가 | spīrituālia spīritālis (것)들이 |
| 속격 | spīrituālis spīritālis (이)의 | spīrituālium spīritālis (이)들의 | spīrituālis spīritālis (것)의 | spīrituālium spīritālis (것)들의 |
| 여격 | spīrituālī spīritālis (이)에게 | spīrituālibus spīritālis (이)들에게 | spīrituālī spīritālis (것)에게 | spīrituālibus spīritālis (것)들에게 |
| 대격 | spīrituālem spīritālis (이)를 | spīrituālēs spīritālis (이)들을 | spīrituāle spīritālis (것)를 | spīrituālia spīritālis (것)들을 |
| 탈격 | spīrituālī spīritālis (이)로 | spīrituālibus spīritālis (이)들로 | spīrituālī spīritālis (것)로 | spīrituālibus spīritālis (것)들로 |
| 호격 | spīrituālis spīritālis (이)야 | spīrituālēs spīritālis (이)들아 | spīrituāle spīritālis (것)야 | spīrituālia spīritālis (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | spīrituālis spīritālis (이)가 | spīrituālior 더 spīritālis (이)가 | spīrituālissimus 가장 spīritālis (이)가 |
| 부사 | spīrituāliter | spīrituālius | spīrituālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ad secundam vero per documenta spiritualia que humanam rationem transcendunt, dummodo illa sequamur secundum virtutes theologicas operando, fidem spem scilicet et karitatem. 9. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 15:18)
(단테 알리기에리, , 15:18)
scilicet spirituale et temporale. 3. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:6)
(단테 알리기에리, , 4:6)
Deinde arguunt quod, quemadmodum luna, que est luminare minus, non habet lucem nisi prout recipit a sole, sic nec regnum temporale auctoritatem habet nisi prout recipit a spirituali regimine. 4. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:7)
(단테 알리기에리, , 4:7)
Sic ergo dico quod regnum temporale non recipit esse a spirituali, nec virtutem que est eius auctoritas, nec etiam operationem simpliciter; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:58)
(단테 알리기에리, , 4:58)
luna recipit lucem a sole qui est regimen spirituale; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:62)
(단테 알리기에리, , 4:62)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
