고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spīrituālis, spīrituāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | spīrituālis spīritālis (이)가 | spīrituālēs spīritālis (이)들이 | spīrituāle spīritālis (것)가 | spīrituālia spīritālis (것)들이 |
| 속격 | spīrituālis spīritālis (이)의 | spīrituālium spīritālis (이)들의 | spīrituālis spīritālis (것)의 | spīrituālium spīritālis (것)들의 |
| 여격 | spīrituālī spīritālis (이)에게 | spīrituālibus spīritālis (이)들에게 | spīrituālī spīritālis (것)에게 | spīrituālibus spīritālis (것)들에게 |
| 대격 | spīrituālem spīritālis (이)를 | spīrituālēs spīritālis (이)들을 | spīrituāle spīritālis (것)를 | spīrituālia spīritālis (것)들을 |
| 탈격 | spīrituālī spīritālis (이)로 | spīrituālibus spīritālis (이)들로 | spīrituālī spīritālis (것)로 | spīrituālibus spīritālis (것)들로 |
| 호격 | spīrituālis spīritālis (이)야 | spīrituālēs spīritālis (이)들아 | spīrituāle spīritālis (것)야 | spīrituālia spīritālis (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | spīrituālis spīritālis (이)가 | spīrituālior 더 spīritālis (이)가 | spīrituālissimus 가장 spīritālis (이)가 |
| 부사 | spīrituāliter | spīrituālius | spīrituālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Assummunt etiam de lictera Mathei Magorum oblationem, dicentes Cristum recepisse simul thus et aurum ad significandum se ipsum dominum et gubernatorem spiritualium et temporalium; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 7:2)
(단테 알리기에리, , 7:2)
'Deus est dominus spiritualium et temporalium; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 7:6)
(단테 알리기에리, , 7:6)
ergo est dominus spiritualium et temporalium'. 3. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 7:8)
(단테 알리기에리, , 7:8)
ut luce paterne gratie illustratus virtuosius orbem terre irradiet, cui ab Illo solo prefectus est, qui est omnium spiritualium et temporalium gubernator. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 15:35)
(단테 알리기에리, , 15:35)
scilicet spirituale et temporale. 3. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 4:6)
(단테 알리기에리, , 4:6)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
