라틴어-한국어 사전 검색

spoliātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spoliātor의 단수 탈격형) 강도로

    형태분석: spoliātōr(어간) + e(어미)

spoliātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spoliātor, spoliātōris

어원: spoliō(밝히다, 드러내다)

  1. 강도, 도적, 노상 강도, 약탈자, 도둑
  1. robber, pillager, plunderer, spoiler

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spoliātor

강도가

spoliātōrēs

강도들이

속격 spoliātōris

강도의

spoliātōrum

강도들의

여격 spoliātōrī

강도에게

spoliātōribus

강도들에게

대격 spoliātōrem

강도를

spoliātōrēs

강도들을

탈격 spoliātōre

강도로

spoliātōribus

강도들로

호격 spoliātor

강도야

spoliātōrēs

강도들아

예문

  • quia iudicabit Dominus causam eorum, et anima spoliabit spoliatores. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 22 22:23)

    주님께서 그들의 송사를 떠맡으시고 그 약탈자들의 목숨을 약탈하신다. (불가타 성경, 잠언, 22장 22:23)

  • Quid referam quanta siccum iecur ardeat ira, cum populum gregibus comitum premit hic spoliator pupilli prostantis et hic damnatus inani iudicio? (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:13)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:13)

  • Quomodo male filiae suae consulet, qui illam contumeliose et saepe repudiate collocavit, malus pater familiae habebitur, qui negotiorum gestorum damnato patrimonii sui curam mandaverit, quomodo dementissime testabitur, qui tutorem filio reliquerit pupillorum spoliatorem, sic pessime beneficia dare dicetur, quicumque ingratos eligit, in quos peritura conferat. (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 129:1)

    (세네카, 행복론, 129:1)

  • has dea poenas a templi sui spoliatoribus habet, nec ante desinet omnibus eos agitare furiis quam reposita sacra pecunia in thensauris fuerit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 260:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 260:1)

유의어

  1. 강도

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION