살아있는 라틴어 사전

도구

squāmea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(squāmeus의 여성 단수 주격형) 비늘에 덮인 (이)가
형태분석: squāme(어간) + a(어미)
(squāmeus의 여성 단수 호격형) 비늘에 덮인 (이)야
형태분석: squāme(어간) + a(어미)
(squāmeus의 중성 복수 주격형) 비늘에 덮인 (것)들이
형태분석: squāme(어간) + a(어미)
(squāmeus의 중성 복수 대격형) 비늘에 덮인 (것)들을
형태분석: squāme(어간) + a(어미)
(squāmeus의 중성 복수 호격형) 비늘에 덮인 (것)들아
형태분석: squāme(어간) + a(어미)

squāmeā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(squāmeus의 여성 단수 탈격형) 비늘에 덮인 (이)로
형태분석: squāme(어간) + ā(어미)

squāmeus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: squāmeus, squāmea, squāmeum

어원: squāma(비늘, 얇은 조각)

뜻

비늘에 덮인, 비늘 모양의

scaly

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	squāmeus 비늘에 덮인 (이)가	squāmeī 비늘에 덮인 (이)들이	squāmea 비늘에 덮인 (이)가	squāmeae 비늘에 덮인 (이)들이	squāmeum 비늘에 덮인 (것)가	squāmea 비늘에 덮인 (것)들이
속격	squāmeī 비늘에 덮인 (이)의	squāmeōrum 비늘에 덮인 (이)들의	squāmeae 비늘에 덮인 (이)의	squāmeārum 비늘에 덮인 (이)들의	squāmeī 비늘에 덮인 (것)의	squāmeōrum 비늘에 덮인 (것)들의
여격	squāmeō 비늘에 덮인 (이)에게	squāmeīs 비늘에 덮인 (이)들에게	squāmeae 비늘에 덮인 (이)에게	squāmeīs 비늘에 덮인 (이)들에게	squāmeō 비늘에 덮인 (것)에게	squāmeīs 비늘에 덮인 (것)들에게
대격	squāmeum 비늘에 덮인 (이)를	squāmeōs 비늘에 덮인 (이)들을	squāmeam 비늘에 덮인 (이)를	squāmeās 비늘에 덮인 (이)들을	squāmeum 비늘에 덮인 (것)를	squāmea 비늘에 덮인 (것)들을
탈격	squāmeō 비늘에 덮인 (이)로	squāmeīs 비늘에 덮인 (이)들로	squāmeā 비늘에 덮인 (이)로	squāmeīs 비늘에 덮인 (이)들로	squāmeō 비늘에 덮인 (것)로	squāmeīs 비늘에 덮인 (것)들로
호격	squāmee 비늘에 덮인 (이)야	squāmeī 비늘에 덮인 (이)들아	squāmea 비늘에 덮인 (이)야	squāmeae 비늘에 덮인 (이)들아	squāmeum 비늘에 덮인 (것)야	squāmea 비늘에 덮인 (것)들아

예문

et est figuratum 'squamea terga collo circumdati'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 218 196:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 196:2)
nec defuit illis squamea Cinyphii tenuis membrana chelydri vivacisque iecur cervi; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 16:12)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 16:12)
"quos ubi susceptos rabidum male suta per aequor vexerit et tumidis caesa labarit aquis, dissociata putrem laxent tabulata carinam conceptumque bibant undique naufragium, squamea caenoso praestabit ventre sepulcrum belua consumptis cruda cadaveribus." (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:16)
(프루덴티우스, , 11:16)
Est etiam ille malus Calabris in saltibus anguis, squamea convolvens sublato pectore terga atque notis longam maculosus grandibus alvum qui, dum amnes ulli rumpuntur fontibus et dum vere madent udo terrae ac pluvialibus austris stagna colit, ripisque habitans hic piscibus atram improbus ingluviem ranisque loquacibus explet; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 18:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 18:5)
et iam bis medium amplexi, bis collo squamea circum terga dati, superant capite et cervicibus altis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 9:13)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 9:13)