고전 발음: []교회 발음: []
기본형: squāma, squāmae
Haec sunt, quae gignuntur in aquis et vesci licitum est: omne, quod habet pinnulas et squamas, tam in mari quam in fluminibus et torrentibus, comedetis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:9)
물에 사는 모든 것 가운데 이런 것은 너희가 먹을 수 있다. 물에 살면서 지느러미와 비늘이 있는 것은, 바다에서 살든 개울에서 살든 무엇이든 먹을 수 있다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:9)
Quidquid autem pinnulas et squamas non habet, reptilium vel quorumlibet aliorum animalium, quae in aquis moventur, abominabile vobis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:10)
그러나 물속에서 우글거리는 모든 것과 물에 사는 모든 동물 가운데, 지느러미와 비늘이 없는 것은, 바다에서 살든 개울에서 살든 모두 너희에게 혐오스러운 것이다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:10)
Cuncta, quae non habent pinnulas et squamas in aquis, polluta erunt vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:12)
물에 살면서 지느러미와 비늘이 없는 것은 모두 너희에게 혐오스러운 것이다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:12)
Haec comedetis ex omnibus, quae morantur in aquis: quae habent pinnulas et squamas comedite; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:9)
물에 사는 모든 것 가운데에서 이런 것은 너희가 먹을 수 있다. 지느러미와 비늘이 있는 것은 무엇이든 먹을 수 있다. (불가타 성경, 신명기, 14장 14:9)
quae absque pinnulis et squamis sunt, ne comedatis, quia immunda sunt vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:10)
그러나 지느러미와 비늘이 없는 것은 너희에게 부정한 것이므로 먹어서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 14장 14:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
