라틴어-한국어 사전 검색

stator

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stator의 단수 주격형) 심부름꾼이

    형태분석: stator(어간)

  • (stator의 단수 호격형) 심부름꾼아

    형태분석: stator(어간)

stator

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stator, statōris

어원: STA-

  1. 심부름꾼, 보호자, 지원자, 급사, 후원자, 방어자
  1. an attendant upon a proconsul in his province, messenger, orderly a stay, supporter, protector

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 stator

심부름꾼이

statōrēs

심부름꾼들이

속격 statōris

심부름꾼의

statōrum

심부름꾼들의

여격 statōrī

심부름꾼에게

statōribus

심부름꾼들에게

대격 statōrem

심부름꾼을

statōrēs

심부름꾼들을

탈격 statōre

심부름꾼으로

statōribus

심부름꾼들로

호격 stator

심부름꾼아

statōrēs

심부름꾼들아

예문

  • hinc templum et Stator Iuppiter. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 21:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 21:2)

  • Litteras a te mihi stator tuus reddidit Tarsi a. d. xvi K. Sextilis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 17 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

  • Cum Isaram flumen uno die ponte effecto exercitum traduxissem pro magnitudine rei celeritatem adhibens, quod petierat per litteras ipse ut maturarem venire, praesto mihi fuit stator eius cum litteris, quibus ne venirem denuntiabat; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 21 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:1)

  • tempus idem Stator aedis habet, quam Romulus olim ante Palatini condidit ora iugi. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:512)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:512)

  • " inde petens dextram " porta" est ait " ista Palati, hic Stator, hoc primum condita Roma loco est. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 1 1:18)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 1:18)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION