라틴어-한국어 사전 검색

statōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stator의 단수 여격형) 심부름꾼에게

    형태분석: statōr(어간) + ī(어미)

stator

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stator, statōris

어원: STA-

  1. 심부름꾼, 보호자, 지원자, 급사, 후원자, 방어자
  1. an attendant upon a proconsul in his province, messenger, orderly a stay, supporter, protector

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 stator

심부름꾼이

statōrēs

심부름꾼들이

속격 statōris

심부름꾼의

statōrum

심부름꾼들의

여격 statōrī

심부름꾼에게

statōribus

심부름꾼들에게

대격 statōrem

심부름꾼을

statōrēs

심부름꾼들을

탈격 statōre

심부름꾼으로

statōribus

심부름꾼들로

호격 stator

심부름꾼아

statōrēs

심부름꾼들아

예문

  • Decentissimi generis stultam sententiam referam VICTORIS STATORI, municipis mei, cuius fabulis memoria dignissimis aliquis suasoria occasione sumpsit contradictionem: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 18:4)

    (세네카, , 18:4)

  • in quo cum iam capto a Sabinis Capitolio in foro Romano pugnaretur et eius milites fugerent, Iovi Statori templum se facturum esse promisit, si eius stetisset exercitus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 635 477:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 477:9)

  • "quod Roma pollet auspicato condita, Iovi Statori debet et dis ceteris." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:157)

    (프루덴티우스, , 10:157)

  • inter haec consul manus ad caelum attollens voce clara, ita ut exaudiretur, templum Iovi Statori vovet, si constitisset a fuga Romana acies redintegratoque proelio cecidisset vicissetque legiones Samnitium. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 521:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 521:1)

  • hic ego tibi templum Statori Iovi, quod monumentum sit posteris tua praesenti ope servatam urbem esse, voveo. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 134:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 134:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION