라틴어-한국어 사전 검색

stellantis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stellāns의 남성 단수 속격형)

    형태분석: stellant(어간) + is(어미)

  • (stellāns의 중성 단수 속격형)

    형태분석: stellant(어간) + is(어미)

stellāns

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stellāns, stellantis

어원: stēlla(별, 행성)

  1. starred, starry shining

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 stellāns

stellantior

stellantissimus

부사 stellanter

stellantius

stellantissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hinc illum, Corythi Tyrrhena ab sede profectum, aurea nunc solio stellantis regia caeli accipit et numerum divorum altaribus auget." (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 11:6)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 11:6)

  • sic ubi tranquillo perlucent sidera ponto vibraturque fretis caeli stellantis imago, omnia clara nitent, sed clarior omnia supra Hesperos exercet radios, quantusque per altum aethera, caeruleis tantus monstratur in undis, proximus et forma nec multum segnior Idas cursibus atque aevo iuxta prior; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:223)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:223)

  • penes quem [0476B] stellantis elocutionis astra lucescunt, penes quem examinatoris consilii locatur armarium. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 80:10)

    (, 80:10)

  • "rex o stellantis Olympi, talis perdomito redeat mihi filius hoste, Hyrcanas populatus opes aut caede superbus Assyria, sic ense rubens, sic flamine crebro turbidus et grato respersus pulvere belli, armaque gaviso referat captiva parenti." (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, De Tertio Consulatu Honorii Augusti 2:11)

    (클라우디아누스, , 2:11)

  • namque poli media stellantis in arce videbar ante pedes summi carmina ferre Iovis; (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 1:6)

    (클라우디아누스, 1:6)

유의어

  1. starred

    • stellifer (별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는)
    • stelliger (별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는)
    • stēllāris (별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는)
    • stellātus (별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION