살아있는 라틴어 사전

도구

subagrestissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(subagrestis의 최상급 여성 단수 주격형)
형태분석: subagrest(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(subagrestis의 최상급 여성 단수 호격형)
형태분석: subagrest(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(subagrestis의 최상급 중성 복수 주격형)
형태분석: subagrest(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(subagrestis의 최상급 중성 복수 대격형)
형태분석: subagrest(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(subagrestis의 최상급 중성 복수 호격형)
형태분석: subagrest(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

subagrestissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(subagrestis의 최상급 여성 단수 탈격형)
형태분석: subagrest(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

subagrestis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subagrestis, subagreste

어원: sub(~아래, ~뒤에) + agrestis(거센, 거친)

뜻

somewhat rustic, a trifle boorish

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	subagrestissimus	subagrestissimī	subagrestissima	subagrestissimae	subagrestissimum	subagrestissima
속격	subagrestissimī	subagrestissimōrum	subagrestissimae	subagrestissimārum	subagrestissimī	subagrestissimōrum
여격	subagrestissimō	subagrestissimīs	subagrestissimae	subagrestissimīs	subagrestissimō	subagrestissimīs
대격	subagrestissimum	subagrestissimōs	subagrestissimam	subagrestissimās	subagrestissimum	subagrestissima
탈격	subagrestissimō	subagrestissimīs	subagrestissimā	subagrestissimīs	subagrestissimō	subagrestissimīs
호격	subagrestissime	subagrestissimī	subagrestissima	subagrestissimae	subagrestissimum	subagrestissima

	원급	비교급	최상급
형용사	subagrestis	subagrestior	subagrestissimus
부사	subagrestiter	subagrestius	subagrestissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Advenit post multos Scudilo scutariorum tribunus, velamento subagrestis ingenii, persuasionis opifex callidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:1)
nec enim intellexisse firmabat, ut subagrestem et simplicem, quid significatum esset obscurius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 10:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:2)
Erat autem idem Barbatio subagrestis, arrogantisque propositi, ea re multis exosus, quod et dum domesticos protectores sub Gallo regeret Caesare, proditor erat et perfidus, et post eius excessum, nobilioris militiae fastu elatus, in Iulianum itidem Caesarem paria confingebat, crebroque detestantibus bonis, sub Augusti patulis auribus multa garriebat et saeva. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:1)
contra inconsummatum et subagrestem et (quod minus erat ferendum) celsa in potestate crudelem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 10 8:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:2)
Africanus causarum in urbe defensor assiduus, post administratam provinciam, ad regendam aliam adspiravit, cuius suffragatori magistro equitum Theodosio, id petenti, subagresti verbo pius responderat imperator: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:1)