라틴어-한국어 사전 검색

subiectābāminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subiectō의 과거 수동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: subiect(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + minī(인칭어미)

subiectō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subiectō, subiectāre

어원: subiciō(근처에 던지다, 아래에 던지다)

  1. to throw under, place beneath, throw from below casts up

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subiectā

복수 subiectāte

미래단수 subiectātō

subiectātō

복수 subiectātōte

subiectantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subiectāre

복수 subiectāminī

미래단수 subiectātor

subiectātor

복수 subiectantor

부정사

현재완료미래
능동태 subiectāre

수동태 subiectārī

분사

현재완료미래
능동태 subiectāns

수동태 subiectandus

예문

  • tandemque velut ex alto sopore excitati occultas subiectasque ipsis valles rimantes, ignari, in qua parte petrae tanta vis hostium condita esset, fumum specu infra se ipsos evolutum notaverunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 11 18:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 11장 18:2)

  • hac ire fatendumst et penetrare mari penitus res cogit aperto atque efflare foras ideoque extollere flammam saxaque subiectare et arenae tollere nimbos. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 22:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 22:8)

  • exclamat nais et omni veste procul iacta mediis inmittitur undis, pugnantemque tenet luctantiaque oscula carpit, subiectatque manus invitaque pectora tangit, et nunc hac iuveni, nunc circumfunditur illac; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 32:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 32:14)

  • "tum per frequentes mille rimarum vias inlapsus imber tabidum rorem pluit, defossus intus quem sacerdos excipit guttas ad omnes turpe subiectans caput et veste et omni putrefactus corpore." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:429)

    (프루덴티우스, , 10:429)

  • fluctus uti medio coepit cum albescere ponto longius ex altoque sinum trahit, utque volutus ad terras immane sonat per saxa neque ipso monte minor procumbit, at ima exaestuat unda verticibus nigramque alte subiectat harenam. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 9:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 9:9)

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION