고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sublābor, sublābī, sublapsus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sublābor (나는) 가라앉는다 |
sublāberis, sublābere (너는) 가라앉는다 |
sublābitur (그는) 가라앉는다 |
| 복수 | sublābimur (우리는) 가라앉는다 |
sublābiminī (너희는) 가라앉는다 |
sublābuntur (그들은) 가라앉는다 |
|
| 과거 | 단수 | sublābēbar (나는) 가라앉고 있었다 |
sublābēbāris, sublābēbāre (너는) 가라앉고 있었다 |
sublābēbātur (그는) 가라앉고 있었다 |
| 복수 | sublābēbāmur (우리는) 가라앉고 있었다 |
sublābēbāminī (너희는) 가라앉고 있었다 |
sublābēbantur (그들은) 가라앉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sublābar (나는) 가라앉겠다 |
sublābēris, sublābēre (너는) 가라앉겠다 |
sublābētur (그는) 가라앉겠다 |
| 복수 | sublābēmur (우리는) 가라앉겠다 |
sublābēminī (너희는) 가라앉겠다 |
sublābentur (그들은) 가라앉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sublapsus sum (나는) 가라앉았다 |
sublapsus es (너는) 가라앉았다 |
sublapsus est (그는) 가라앉았다 |
| 복수 | sublapsī sumus (우리는) 가라앉았다 |
sublapsī estis (너희는) 가라앉았다 |
sublapsī sunt (그들은) 가라앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sublapsus eram (나는) 가라앉았었다 |
sublapsus erās (너는) 가라앉았었다 |
sublapsus erat (그는) 가라앉았었다 |
| 복수 | sublapsī erāmus (우리는) 가라앉았었다 |
sublapsī erātis (너희는) 가라앉았었다 |
sublapsī erant (그들은) 가라앉았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sublapsus erō (나는) 가라앉았겠다 |
sublapsus eris (너는) 가라앉았겠다 |
sublapsus erit (그는) 가라앉았겠다 |
| 복수 | sublapsī erimus (우리는) 가라앉았겠다 |
sublapsī eritis (너희는) 가라앉았겠다 |
sublapsī erunt (그들은) 가라앉았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sublābar (나는) 가라앉자 |
sublābāris, sublābāre (너는) 가라앉자 |
sublābātur (그는) 가라앉자 |
| 복수 | sublābāmur (우리는) 가라앉자 |
sublābāminī (너희는) 가라앉자 |
sublābantur (그들은) 가라앉자 |
|
| 과거 | 단수 | sublāberer (나는) 가라앉고 있었다 |
sublāberēris, sublāberēre (너는) 가라앉고 있었다 |
sublāberētur (그는) 가라앉고 있었다 |
| 복수 | sublāberēmur (우리는) 가라앉고 있었다 |
sublāberēminī (너희는) 가라앉고 있었다 |
sublāberentur (그들은) 가라앉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sublapsus sim (나는) 가라앉았다 |
sublapsus sīs (너는) 가라앉았다 |
sublapsus sit (그는) 가라앉았다 |
| 복수 | sublapsī sīmus (우리는) 가라앉았다 |
sublapsī sītis (너희는) 가라앉았다 |
sublapsī sint (그들은) 가라앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sublapsus essem (나는) 가라앉았었다 |
sublapsus essēs (너는) 가라앉았었다 |
sublapsus esset (그는) 가라앉았었다 |
| 복수 | sublapsī essēmus (우리는) 가라앉았었다 |
sublapsī essētis (너희는) 가라앉았었다 |
sublapsī essent (그들은) 가라앉았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sublābere (너는) 가라앉아라 |
||
| 복수 | sublābiminī (너희는) 가라앉아라 |
|||
| 미래 | 단수 | sublābitor (네가) 가라앉게 해라 |
sublābitor (그가) 가라앉게 해라 |
|
| 복수 | sublābuntor (그들이) 가라앉게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sublābī 가라앉음 |
sublapsus esse 가라앉았음 |
sublapsūrus esse 가라앉겠음 |
| 수동태 | sublapsum īrī 가라앉어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sublābēns 가라앉는 |
sublapsus 가라앉은 |
sublapsūrus 가라앉을 |
| 수동태 | sublābendus 가라앉어질 |
annis solvit sublapsa pro 'multorum annorum sublapsum saxum'. et quidam 'lapsa' quasi non passiva specie, sed activa dictum volunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 686 443:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 443:1)
obortae sunt subito tenebrae, diriguit animus, sublapsum est intercepto spiritu corpus. (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua duos filios habebat, duxit aliam. alterum ex adulescentibus domi parricidi damnauit; tradidit fratri puniendum: ille exarmato nauigio imposuit. delatus est adulescens ad piratas, arcipirata factus est. Postea pater peregre 16:8)
(세네카, , , 16:8)
sic omnia fatis In peius ruere ac retro sublapsa referri; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIX 5:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)
Prima languescit senum memoria longo lassa sublabens situ. (Seneca, Oedipus 10:43)
(세네카, 오이디푸스 10:43)
Sic omnia fatis In peius ruere, ac retro sublapsa referri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 18:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 18:3)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
