고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subsecō, subsecāre, subsecuī, subsectus
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | subsecō (나는) 잘라낸다 |
subsecās (너는) 잘라낸다 |
subsecat (그는) 잘라낸다 |
복수 | subsecāmus (우리는) 잘라낸다 |
subsecātis (너희는) 잘라낸다 |
subsecant (그들은) 잘라낸다 |
|
과거 | 단수 | subsecābam (나는) 잘라내고 있었다 |
subsecābās (너는) 잘라내고 있었다 |
subsecābat (그는) 잘라내고 있었다 |
복수 | subsecābāmus (우리는) 잘라내고 있었다 |
subsecābātis (너희는) 잘라내고 있었다 |
subsecābant (그들은) 잘라내고 있었다 |
|
미래 | 단수 | subsecābō (나는) 잘라내겠다 |
subsecābis (너는) 잘라내겠다 |
subsecābit (그는) 잘라내겠다 |
복수 | subsecābimus (우리는) 잘라내겠다 |
subsecābitis (너희는) 잘라내겠다 |
subsecābunt (그들은) 잘라내겠다 |
|
완료 | 단수 | subsecuī (나는) 잘라내었다 |
subsecuistī (너는) 잘라내었다 |
subsecuit (그는) 잘라내었다 |
복수 | subsecuimus (우리는) 잘라내었다 |
subsecuistis (너희는) 잘라내었다 |
subsecuērunt, subsecuēre (그들은) 잘라내었다 |
|
과거완료 | 단수 | subsecueram (나는) 잘라내었었다 |
subsecuerās (너는) 잘라내었었다 |
subsecuerat (그는) 잘라내었었다 |
복수 | subsecuerāmus (우리는) 잘라내었었다 |
subsecuerātis (너희는) 잘라내었었다 |
subsecuerant (그들은) 잘라내었었다 |
|
미래완료 | 단수 | subsecuerō (나는) 잘라내었겠다 |
subsecueris (너는) 잘라내었겠다 |
subsecuerit (그는) 잘라내었겠다 |
복수 | subsecuerimus (우리는) 잘라내었겠다 |
subsecueritis (너희는) 잘라내었겠다 |
subsecuerint (그들은) 잘라내었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | subsecor (나는) 잘라내여진다 |
subsecāris, subsecāre (너는) 잘라내여진다 |
subsecātur (그는) 잘라내여진다 |
복수 | subsecāmur (우리는) 잘라내여진다 |
subsecāminī (너희는) 잘라내여진다 |
subsecantur (그들은) 잘라내여진다 |
|
과거 | 단수 | subsecābar (나는) 잘라내여지고 있었다 |
subsecābāris, subsecābāre (너는) 잘라내여지고 있었다 |
subsecābātur (그는) 잘라내여지고 있었다 |
복수 | subsecābāmur (우리는) 잘라내여지고 있었다 |
subsecābāminī (너희는) 잘라내여지고 있었다 |
subsecābantur (그들은) 잘라내여지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | subsecābor (나는) 잘라내여지겠다 |
subsecāberis, subsecābere (너는) 잘라내여지겠다 |
subsecābitur (그는) 잘라내여지겠다 |
복수 | subsecābimur (우리는) 잘라내여지겠다 |
subsecābiminī (너희는) 잘라내여지겠다 |
subsecābuntur (그들은) 잘라내여지겠다 |
|
완료 | 단수 | subsectus sum (나는) 잘라내여졌다 |
subsectus es (너는) 잘라내여졌다 |
subsectus est (그는) 잘라내여졌다 |
복수 | subsectī sumus (우리는) 잘라내여졌다 |
subsectī estis (너희는) 잘라내여졌다 |
subsectī sunt (그들은) 잘라내여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | subsectus eram (나는) 잘라내여졌었다 |
subsectus erās (너는) 잘라내여졌었다 |
subsectus erat (그는) 잘라내여졌었다 |
복수 | subsectī erāmus (우리는) 잘라내여졌었다 |
subsectī erātis (너희는) 잘라내여졌었다 |
subsectī erant (그들은) 잘라내여졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | subsectus erō (나는) 잘라내여졌겠다 |
subsectus eris (너는) 잘라내여졌겠다 |
subsectus erit (그는) 잘라내여졌겠다 |
복수 | subsectī erimus (우리는) 잘라내여졌겠다 |
subsectī eritis (너희는) 잘라내여졌겠다 |
subsectī erunt (그들은) 잘라내여졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | subsecem (나는) 잘라내자 |
subsecēs (너는) 잘라내자 |
subsecet (그는) 잘라내자 |
복수 | subsecēmus (우리는) 잘라내자 |
subsecētis (너희는) 잘라내자 |
subsecent (그들은) 잘라내자 |
|
과거 | 단수 | subsecārem (나는) 잘라내고 있었다 |
subsecārēs (너는) 잘라내고 있었다 |
subsecāret (그는) 잘라내고 있었다 |
복수 | subsecārēmus (우리는) 잘라내고 있었다 |
subsecārētis (너희는) 잘라내고 있었다 |
subsecārent (그들은) 잘라내고 있었다 |
|
완료 | 단수 | subsecuerim (나는) 잘라내었다 |
subsecuerīs (너는) 잘라내었다 |
subsecuerit (그는) 잘라내었다 |
복수 | subsecuerīmus (우리는) 잘라내었다 |
subsecuerītis (너희는) 잘라내었다 |
subsecuerint (그들은) 잘라내었다 |
|
과거완료 | 단수 | subsecuissem (나는) 잘라내었었다 |
subsecuissēs (너는) 잘라내었었다 |
subsecuisset (그는) 잘라내었었다 |
복수 | subsecuissēmus (우리는) 잘라내었었다 |
subsecuissētis (너희는) 잘라내었었다 |
subsecuissent (그들은) 잘라내었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | subsecer (나는) 잘라내여지자 |
subsecēris, subsecēre (너는) 잘라내여지자 |
subsecētur (그는) 잘라내여지자 |
복수 | subsecēmur (우리는) 잘라내여지자 |
subsecēminī (너희는) 잘라내여지자 |
subsecentur (그들은) 잘라내여지자 |
|
과거 | 단수 | subsecārer (나는) 잘라내여지고 있었다 |
subsecārēris, subsecārēre (너는) 잘라내여지고 있었다 |
subsecārētur (그는) 잘라내여지고 있었다 |
복수 | subsecārēmur (우리는) 잘라내여지고 있었다 |
subsecārēminī (너희는) 잘라내여지고 있었다 |
subsecārentur (그들은) 잘라내여지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | subsectus sim (나는) 잘라내여졌다 |
subsectus sīs (너는) 잘라내여졌다 |
subsectus sit (그는) 잘라내여졌다 |
복수 | subsectī sīmus (우리는) 잘라내여졌다 |
subsectī sītis (너희는) 잘라내여졌다 |
subsectī sint (그들은) 잘라내여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | subsectus essem (나는) 잘라내여졌었다 |
subsectus essēs (너는) 잘라내여졌었다 |
subsectus esset (그는) 잘라내여졌었다 |
복수 | subsectī essēmus (우리는) 잘라내여졌었다 |
subsectī essētis (너희는) 잘라내여졌었다 |
subsectī essent (그들은) 잘라내여졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | subsecā (너는) 잘라내어라 |
||
복수 | subsecāte (너희는) 잘라내어라 |
|||
미래 | 단수 | subsecātō (네가) 잘라내게 해라 |
subsecātō (그가) 잘라내게 해라 |
|
복수 | subsecātōte (너희가) 잘라내게 해라 |
subsecantō (그들이) 잘라내게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | subsecāre (너는) 잘라내여져라 |
||
복수 | subsecāminī (너희는) 잘라내여져라 |
|||
미래 | 단수 | subsecātor (네가) 잘라내여지게 해라 |
subsecātor (그가) 잘라내여지게 해라 |
|
복수 | subsecantor (그들이) 잘라내여지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | subsecāre 잘라냄 |
subsecuisse 잘라내었음 |
subsectūrus esse 잘라내겠음 |
수동태 | subsecārī 잘라내여짐 |
subsectus esse 잘라내여졌음 |
subsectum īrī 잘라내여지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | subsecāns 잘라내는 |
subsectūrus 잘라낼 |
|
수동태 | subsectus 잘라내여진 |
subsecandus 잘라내여질 |
"donec ab Iliaca placidus purgamina Vesta detulerit flavis in mare Thybris aquis, non mihi dentosa crinem depectere buxo, non ungues ferro subsecuisse licet, non tetigisse virum, quamvis Iovis ille sacerdos, quamvis perpetua sit mihi lege datus." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:152)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:152)
Quid tibi nunc molles prodest coluisse capillos Saepeque mutatas disposuisse comas, Quid fuco splendente genas ornare, quid ungues Artificis docta subsecuisse manu? (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 8 8:6)
(티불루스, , 1권, 8:6)
ipsa novas frondes et prata tenerrima tauro fertur inadsueta subsecuisse manu. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber I 1:200)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1:200)
At ubi albo ipsius oculi palpebra inhaesit, Heraclides Tarentinus auctor est adverso scalpello subsecare cum magna moderatione, ut neque ex oculo neque ex palpebra quicquam abscidatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:73)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:73)
Ubi ad os ventum est, reducenda ab eo sana caro et circa os subsecanda est, ut ea quoque parte aliquid os nudetur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 33 34:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:6)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용