- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

substrictus sit

고전 발음: [브스트] 교회 발음: [브스트]

형태정보

  • (substringō의 완료 수동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 묶어졌다

    형태분석: substrict(어간) + us(어미)

substringō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [브스트고:] 교회 발음: [브스트고:]

기본형: substringō, substringere, substrinxī, substrictus

어원: sub(~아래, ~뒤에) + stringō(조르다, 누르다)

  1. 묶다, 튼튼히 묶다, 속박하다
  1. to bind beneath, tie up

활용 정보

3변화

예문

  • veste remissa substringe sinus (Seneca, Troades 93:1)

    (세네카, 93:1)

  • postea substrictas et breves tunicas citra umerum desinentis habebant, quod genus Graeci dicunt ἐξωμίδασ. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Corporis vero forma constabit exiguo capite, nigris oculis, naribus apertis, brevibus auriculis et arrectis, cervice molli lataque nec longa, densa iuba et per dextram partem profusa, lato et musculorum toris numeroso pectore, grandibus armis et rectis, lateribus inflexis, spina duplici, ventre substricto, testibus paribus et exiguis, latis lumbis et subsidentibus, cauda longa et setosa crispaque, mollibus atque altis Tectisque cruribus, tereti genu parvoque neque introrsus spectanti, rotundis clunibus, feminibus torosis ac numerosis, duris ungulis et altis et concavis rotundisque, quibus coronae mediocres superpositae sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 29 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 29장 2:1)

  • Boves cum ab opere disiunxerit, substrictos confricet, manibusque comprimat dorsum et pellem revellat nec patiatur corpori adhaerere, quia et 2 genus morbi maxime est armentis noxium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 3 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 3장 1:1)

  • insigne gentis obliquare crinem nodoque substringere: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 38 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 38장 2:1)

유의어

  1. 묶다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION