고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: substringō, substringere, substrinxī, substrictus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | substringō (나는) 묶는다 |
substringis (너는) 묶는다 |
substringit (그는) 묶는다 |
| 복수 | substringimus (우리는) 묶는다 |
substringitis (너희는) 묶는다 |
substringunt (그들은) 묶는다 |
|
| 과거 | 단수 | substringēbam (나는) 묶고 있었다 |
substringēbās (너는) 묶고 있었다 |
substringēbat (그는) 묶고 있었다 |
| 복수 | substringēbāmus (우리는) 묶고 있었다 |
substringēbātis (너희는) 묶고 있었다 |
substringēbant (그들은) 묶고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | substringam (나는) 묶겠다 |
substringēs (너는) 묶겠다 |
substringet (그는) 묶겠다 |
| 복수 | substringēmus (우리는) 묶겠다 |
substringētis (너희는) 묶겠다 |
substringent (그들은) 묶겠다 |
|
| 완료 | 단수 | substrinxī (나는) 묶었다 |
substrinxistī (너는) 묶었다 |
substrinxit (그는) 묶었다 |
| 복수 | substrinximus (우리는) 묶었다 |
substrinxistis (너희는) 묶었다 |
substrinxērunt, substrinxēre (그들은) 묶었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | substrinxeram (나는) 묶었었다 |
substrinxerās (너는) 묶었었다 |
substrinxerat (그는) 묶었었다 |
| 복수 | substrinxerāmus (우리는) 묶었었다 |
substrinxerātis (너희는) 묶었었다 |
substrinxerant (그들은) 묶었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | substrinxerō (나는) 묶었겠다 |
substrinxeris (너는) 묶었겠다 |
substrinxerit (그는) 묶었겠다 |
| 복수 | substrinxerimus (우리는) 묶었겠다 |
substrinxeritis (너희는) 묶었겠다 |
substrinxerint (그들은) 묶었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | substringam (나는) 묶자 |
substringās (너는) 묶자 |
substringat (그는) 묶자 |
| 복수 | substringāmus (우리는) 묶자 |
substringātis (너희는) 묶자 |
substringant (그들은) 묶자 |
|
| 과거 | 단수 | substringerem (나는) 묶고 있었다 |
substringerēs (너는) 묶고 있었다 |
substringeret (그는) 묶고 있었다 |
| 복수 | substringerēmus (우리는) 묶고 있었다 |
substringerētis (너희는) 묶고 있었다 |
substringerent (그들은) 묶고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | substrinxerim (나는) 묶었다 |
substrinxerīs (너는) 묶었다 |
substrinxerit (그는) 묶었다 |
| 복수 | substrinxerīmus (우리는) 묶었다 |
substrinxerītis (너희는) 묶었다 |
substrinxerint (그들은) 묶었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | substrinxissem (나는) 묶었었다 |
substrinxissēs (너는) 묶었었다 |
substrinxisset (그는) 묶었었다 |
| 복수 | substrinxissēmus (우리는) 묶었었다 |
substrinxissētis (너희는) 묶었었다 |
substrinxissent (그들은) 묶었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | substringar (나는) 묶어지자 |
substringāris, substringāre (너는) 묶어지자 |
substringātur (그는) 묶어지자 |
| 복수 | substringāmur (우리는) 묶어지자 |
substringāminī (너희는) 묶어지자 |
substringantur (그들은) 묶어지자 |
|
| 과거 | 단수 | substringerer (나는) 묶어지고 있었다 |
substringerēris, substringerēre (너는) 묶어지고 있었다 |
substringerētur (그는) 묶어지고 있었다 |
| 복수 | substringerēmur (우리는) 묶어지고 있었다 |
substringerēminī (너희는) 묶어지고 있었다 |
substringerentur (그들은) 묶어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | substrictus sim (나는) 묶어졌다 |
substrictus sīs (너는) 묶어졌다 |
substrictus sit (그는) 묶어졌다 |
| 복수 | substrictī sīmus (우리는) 묶어졌다 |
substrictī sītis (너희는) 묶어졌다 |
substrictī sint (그들은) 묶어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | substrictus essem (나는) 묶어졌었다 |
substrictus essēs (너는) 묶어졌었다 |
substrictus esset (그는) 묶어졌었다 |
| 복수 | substrictī essēmus (우리는) 묶어졌었다 |
substrictī essētis (너희는) 묶어졌었다 |
substrictī essent (그들은) 묶어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | substringe (너는) 묶어라 |
||
| 복수 | substringite (너희는) 묶어라 |
|||
| 미래 | 단수 | substringitō (네가) 묶게 해라 |
substringitō (그가) 묶게 해라 |
|
| 복수 | substringitōte (너희가) 묶게 해라 |
substringuntō (그들이) 묶게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | substringere (너는) 묶어져라 |
||
| 복수 | substringiminī (너희는) 묶어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | substringitor (네가) 묶어지게 해라 |
substringitor (그가) 묶어지게 해라 |
|
| 복수 | substringuntor (그들이) 묶어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | substringere 묶음 |
substrinxisse 묶었음 |
substrictūrus esse 묶겠음 |
| 수동태 | substringī 묶어짐 |
substrictus esse 묶어졌음 |
substrictum īrī 묶어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | substringēns 묶는 |
substrictūrus 묶을 |
|
| 수동태 | substrictus 묶어진 |
substringendus 묶어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | substrictum 묶기 위해 |
substrictū 묶기에 |
insigne gentis obliquare crinem nodoque substringere: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 38 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 38장 2:1)
Festinant trepidi substringere carbasa nautae, Ad portum quotiens paruit Hermogenes. (Martial, Epigrammata, book 12, XXVIII 28:10)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 28:10)
sed et ipsis sententiis adiicere licet oratorium robur et omissa supplere, effusa substringere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 205:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 205:4)
veste remissa substringe sinus (Seneca, Troades 93:1)
(세네카, 93:1)
postea substrictas et breves tunicas citra umerum desinentis habebant, quod genus Graeci dicunt ἐξωμίδασ. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XII 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
