살아있는 라틴어 사전

subturpiōribus

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(subturpis의 비교급 남성 복수 여격형)

형태분석: subturp(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

(subturpis의 비교급 남성 복수 탈격형)

형태분석: subturp(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

(subturpis의 비교급 중성 복수 여격형)

형태분석: subturp(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

(subturpis의 비교급 중성 복수 탈격형)

형태분석: subturp(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

subturpis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: subturpis, subturpe

어원: sub(~아래, ~뒤에) + turpis(추악한, 못생긴)

뜻

somewhat disgraceful

	남/여성	중성
	단수	복수	단수	복수
주격	subturpior	subturpiōrēs	subturpius	subturpiōra
속격	subturpiōris	subturpiōrium	subturpiōris	subturpiōrium
여격	subturpiōrī	subturpiōribus	subturpiōrī	subturpiōribus
대격	subturpiōrem	subturpiōrēs	subturpius	subturpiōra
탈격	subturpiōre	subturpiōribus	subturpiōre	subturpiōribus
호격	subturpior	subturpiōrēs	subturpius	subturpiōra

남/여성

중성

단수

복수

단수

복수

주격

속격

여격

대격

탈격

호격

	원급	비교급	최상급
형용사	subturpis	subturpior	subturpissimus
부사	subturpiter	subturpius	subturpissimē

원급

비교급

최상급

형용사

부사

예문

exprimenda enim sunt et ponenda ante oculos ea, quae videantur et veri similia, quod est proprium narrationis, et quae sint, quod ridiculi proprium est, subturpia; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 264:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 264:3)

유의어

somewhat disgraceful
- ignōminiōsus (망신을 당한, 실각한)
- probrus (부끄러운, 불명예스러운)
- aliquantus (얼마간의, 약간의, 다소의)

시기별 사용빈도

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

subturpiōribus

subturpis

뜻

격변화 정보

예문

유의어

somewhat disgraceful

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION