살아있는 라틴어 사전

도구

superposita

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(superpositus의 여성 단수 주격형)
형태분석: superposit(어간) + a(어미)
(superpositus의 여성 단수 호격형)
형태분석: superposit(어간) + a(어미)
(superpositus의 중성 복수 주격형)
형태분석: superposit(어간) + a(어미)
(superpositus의 중성 복수 대격형)
형태분석: superposit(어간) + a(어미)
(superpositus의 중성 복수 호격형)
형태분석: superposit(어간) + a(어미)

superpositā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(superpositus의 여성 단수 탈격형)
형태분석: superposit(어간) + ā(어미)

superpositus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superpositus, superposita, superpositum

어원: super(~위에, ~위) + positus(a position, situation)

뜻

placed over, set upon, imposed

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	superpositus	superpositī	superposita	superpositae	superpositum	superposita
속격	superpositī	superpositōrum	superpositae	superpositārum	superpositī	superpositōrum
여격	superpositō	superpositīs	superpositae	superpositīs	superpositō	superpositīs
대격	superpositum	superpositōs	superpositam	superpositās	superpositum	superposita
탈격	superpositō	superpositīs	superpositā	superpositīs	superpositō	superpositīs
호격	superposite	superpositī	superposita	superpositae	superpositum	superposita

	원급	비교급	최상급
형용사	superpositus	superpositior	superpositissimus
부사	superpositē	superpositius	superpositissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Destruxeruntque coram eo aras Baalim; et thymiamateria, quae eis superposita fuerant, demolitus est; palos etiam et sculptilia et conflatilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum, qui eis immolare consueverant, fragmenta dispersit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 34 34:4)
요시야 앞에서 사람들은 바알 제단들을 무너뜨리고 제단 위에 있는 분향 단들을 부수었으며, 아세라 목상과 조각 신상과 주조 신상들을 깨부수어 가루로 만들고서는, 그 가루를 우상들에게 제물을 바치던 자들의 무덤 위에 뿌렸다. (불가타 성경, 역대기 하권, 34장 34:4)
solis autem illis superposita erat gravis nox, imago tenebrarum, quae illos recepturae erant: ipsi ergo sibi erant graviores tenebris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:20)
온 세상이 밝은 빛을 받으며 아무 방해도 받지 않고 제 일을 하였지만 (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:20)
Sicut narraverunt nobis, non invenerunt ignem sed aquam crassam. Et iussit eos haurire et afferre. Utque imposita sunt sacrificia, iussit sacerdotes Nehemias aspergere aqua et ligna et, quae erant superposita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:21)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:21)
Excogitatum est ergo ut ardente superposita lampade, et circumligata ne rueret, iumentum solum quod earn vehebat solutum, sine rectore laevorsus ire permitteretur, cum nos ad montanos excessus dextra positos tenderemus, ut praelucere sebalem facem duci lenius gradienti, Persae credentes, eum tenerent potissimum cursum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 15:1)
Collocabatur in medio domus, emaculatae odoribus Arabicis undique, lance rotunda pure superposita, ex diversis metallicis materiis fabrefacta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 30:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 30:1)