라틴어-한국어 사전 검색

supīnant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supīnō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: supīn(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

supīnō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supīnō, supīnāre , supīnātus

어원: supinus(드러누운, 뒤를 향해서)

  1. to bend backwards, lay back, throw over turned up by the plough turn up my nose

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supīnā

복수 supīnāte

미래단수 supīnātō

supīnātō

복수 supīnātōte

supīnantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supīnāre

복수 supīnāminī

미래단수 supīnātor

supīnātor

복수 supīnantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 supīnāns

supīnātūrus

수동태 supīnātus

supīnandus

목적분사

대격탈격
형태 supīnātum

supīnātū

예문

  • pars meritos vertunt ad molle iugales gramen et erecto currum temone supinant. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:159)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:159)

  • manus obvia pascit, exceptantque cibos fusoque horrenda supinant ora mero, vaga rure quies; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:282)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:282)

  • sic frena terunt, sic proelia poscunt hinnitu tolluntque armos equitesque supinant. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:166)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:166)

  • supercilia exaltant, mentum superciliose [0468A] supinant, brachia in arcus exemplant. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 56:16)

    (, 56:16)

  • "qui Panopen, qui Daulida, qui Cyparisson, et valles, Lebadia, tuas et Hyampolin acri subnixam scopulo, vel qui Parnasson utrumque aut Cirrham tauris Anemorianque supinant Coryciumque nemus, propellentemque Lilaean Cephisi glaciale caput, quo suetus anhelam ferre sitim Python amnemque avertere ponto, omnibus immixtas cono super aspice laurus armaque vel Tityon vel Delon habentia, vel quas hic deus innumera laxavit caede pharetras." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:168)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:168)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION