라틴어-한국어 사전 검색

supīnat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supīnō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: supīn(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

supīnō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supīnō, supīnāre , supīnātus

어원: supinus(드러누운, 뒤를 향해서)

  1. to bend backwards, lay back, throw over turned up by the plough turn up my nose

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supīnā

복수 supīnāte

미래단수 supīnātō

supīnātō

복수 supīnātōte

supīnantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supīnāre

복수 supīnāminī

미래단수 supīnātor

supīnātor

복수 supīnantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 supīnāns

supīnātūrus

수동태 supīnātus

supīnandus

목적분사

대격탈격
형태 supīnātum

supīnātū

예문

  • "quin os supinat, obvias offert genas, supponit aures, labra, nares obicit, oculos et ipsos perluit liquoribus, nec iam palato parcit et linguam rigat, donec cruorem totus atrum conbibat." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:430)

    (프루덴티우스, , 10:430)

  • at virtus placidi moderaminis, ut levitatem prospicit obtritam monstri sub morte iacentis, intendit gressum mediocriter, os quoque parce erigit et comi moderatur gaudia vultu, cunctanti Spes fida comes succurrit et offert ultorem gladium laudisque inspirat amorem, illa cruentatam correptis crinibus, hostem protrahit et faciem laeva revocante supinat, tunc caput orantis flexa cervice resectum eripit ac madido suspendit colla capillo. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:70)

    (프루덴티우스, , 2:70)

  • "ora supinat blandus adhuc oculisque tremens et murmure Gorgen quaerit et indigno non solvit bracchia collo." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:93)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:93)

  • agit toto cedentem fervidus arvo praecipitatque retro iuvenem atque in terga supinat, dentibus horrendum stridens, geminatque rotatas multiplicatque manus, rapiunt conamina venti, pars cadit in caestus; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:306)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:306)

  • Admonet adtonitam fidus meminisse Creontis altor et occulto submittere lampada furto, regina Argolicas modo formidata per urbes, votum immane procis spesque augustissima gentis, nocte sub infesta, nullo duce et hoste propinquo, sola per offensus armorum et lubrica tabo gramina, non tenebras, non circumfusa tremiscens concilia umbrarum atque animas sua membra gementes saepe gradu caeco ferrum calcataque tela dissimulat, solusque labor vitasse iacentes, dum funus putat omne suum, visuque sagaci rimatur positos et corpora prona supinat incumbens, queriturque parum lucentibus astris. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:129)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:129)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION