라틴어-한국어 사전 검색

supīnātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supīnō의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: supīn(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

  • (supīnō의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 )

    형태분석: supīn(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

supīnō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supīnō, supīnāre , supīnātus

어원: supinus(드러누운, 뒤를 향해서)

  1. to bend backwards, lay back, throw over turned up by the plough turn up my nose

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supīnā

복수 supīnāte

미래단수 supīnātō

supīnātō

복수 supīnātōte

supīnantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supīnāre

복수 supīnāminī

미래단수 supīnātor

supīnātor

복수 supīnantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 supīnāns

supīnātūrus

수동태 supīnātus

supīnandus

목적분사

대격탈격
형태 supīnātum

supīnātū

예문

  • "Iamque eo ad omnes iniurias exposito ac supinato, introvocata Charite masculis animis impetuque diro fremens invadit ac supersistit sicarium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:75)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:75)

  • taceo reliquam sui molem vinctam podagra pinguedine solutam, taceo cerebrum crebra vibice peraratum, quod parum amplius tegi constat capillis quam cicatricibus, taceo pro brevitate cervicis occipiti supinato scapularum adhaerere confinia. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 7:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 7:4)

  • pereunt ictus manibusque remissis vana supinato ceciderunt spicula cornu. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:373)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:373)

  • conspicatum se quippe supinato illi et iam ex maxima parte consumpto immanem draconem mandentem insistere nec ullum usquam miserrimum senem comparere illum. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 9:6)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 9:6)

  • saepe super fluvios geminae iacet aggere ripae continuus, squamisque incisus adaestuat amnis, sed nunc, Ogygii iussis quando omnis anhelat terra dei trepidaeque latent in pulvere Nymphae, saevior anfractu laterum sinuosa retorquens terga solo siccique nocens furit igne veneni, stagna per arentesque lacus fontesque repressos volvitur et vacuis fluviorum in vallibus errat, incensusque siti liquidum nunc aera lambit ore supinato, nunc arva gementia radens pronus adhaeret humo, si quid viridantia sudent gramina; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:192)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:192)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION