라틴어-한국어 사전 검색

supīnātum īrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supīnō의 미래 수동태 부정사형 )

    형태분석: supīnāt(어간) + um(어미)

supīnō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supīnō, supīnāre , supīnātus

어원: supinus(드러누운, 뒤를 향해서)

  1. to bend backwards, lay back, throw over turned up by the plough turn up my nose

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supīnā

복수 supīnāte

미래단수 supīnātō

supīnātō

복수 supīnātōte

supīnantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supīnāre

복수 supīnāminī

미래단수 supīnātor

supīnātor

복수 supīnantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 supīnāns

supīnātūrus

수동태 supīnātus

supīnandus

목적분사

대격탈격
형태 supīnātum

supīnātū

예문

  • "Quadrupes reccidens, qua sanguis effluxerat, toto tergo supinatus invitus dominum suum devolvit ad terram:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:32)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:32)

  • "Iamque eo ad omnes iniurias exposito ac supinato, introvocata Charite masculis animis impetuque diro fremens invadit ac supersistit sicarium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:75)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:75)

  • Halitus terrae calidiores et umoris spiramina conglobata in nubes, exindeque disiecta in aspergines parvas, ac radiorum fusione splendida facta, supinantur volubiliter contra ipsum igneum orbem, irimque conformant, ideo spatioso curvamine sinuosam, quod in nostro panditur mundo, quem sphaerae dimidiae parti rationes physicae superponunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 26:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:3)

  • Inter haec certamina nostrae partis architectus, cuius nomen non suppetit, post machinam scorpionis forte assistens, reverberate lapide quem artifex titubanter aptaverat fundae, obliso pectore supinatus, profudit animam disiecta compage membrorum, adeo ut ne signa quidem totius corporis noscerentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 28:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 28:1)

  • "quin os supinat, obvias offert genas, supponit aures, labra, nares obicit, oculos et ipsos perluit liquoribus, nec iam palato parcit et linguam rigat, donec cruorem totus atrum conbibat." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:430)

    (프루덴티우스, , 10:430)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION