뜻

1. 계산, 셈, 측정

1. reckoning, computation

예문

• Cumque ab eo frequenter licentiam revertendi quaererem et nullo modo impetrare possem, tandem cum et licentiam omnino exposcere statuissem, diluculo vigiliae Natalis Domini advocatus ad eum, tradidit mihi duas epistolas, in quibus erat multiplex supputatio omnium rerum, quae erant in duobus monasteriis, quae Saxonice cognominantur Cungresbyri et Banuwille, et mihi eodem die tradidit illa duo monasteria cum omnibus, quae in eis erant, et sericum pallium valde pretiosum et onus viri fortis de incenso, adiciens his verbis 'non ideo dedisse parva illa, quod sequenti tempore nollet dare maiora'. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 81 84:9)

  (, , 84:9)

• Τοῦ μὲν φθίνοντος μηνὸς, τοῦ δ’ ἰσταμένοιο, quid aliud nisi illum φθίνοντα dicit cuius paulatim deficientis supputatio in nomen desinit secuturi, et ἱστάμενον illum qui praecedit numerum successurus priori in defectum meanti? (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVI. 42:2)

  (, , 42:2)

• et iuxta supputationem annorum frugum vendet tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:15)

  너희는 희년에서 몇 해가 지났는지 헤아린 다음 너희 동족에게서 사고, 그는 소출을 거둘 햇수를 헤아린 다음 너희에게 팔아야 한다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:15)

• Ex hac supputatione illa summa nascitur, monachum perfectum - in- patria sua esse non posse. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 7:17)

  (히에로니무스, 편지들, 7:17)

• Primus enim prophetes Moyses, qui mundi conditionem et generis humani pullulationem et mox ultricem iniquitatis illius aevi vim cataclysmi de praeterito exorsus est, per vaticinationem usque ad suam aetatem et deinceps per res suas futurorum imagines edidit, penes quem et temporum ordo digestus ab initio supputationem saeculi praestitit. (Tertullian, Apologeticum, chapter 19 1:4)

  (테르툴리아누스, , 19장 1:4)