고전 발음: []교회 발음: []
기본형: computātiō, computātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | computātiō 계산이 | computātiōnēs 계산들이 |
| 속격 | computātiōnis 계산의 | computātiōnum 계산들의 |
| 여격 | computātiōnī 계산에게 | computātiōnibus 계산들에게 |
| 대격 | computātiōnem 계산을 | computātiōnēs 계산들을 |
| 탈격 | computātiōne 계산으로 | computātiōnibus 계산들로 |
| 호격 | computātiō 계산아 | computātiōnēs 계산들아 |
Venient in computatione peccatorum suorum timidi, et traducent illos ex adverso iniquitates ipsorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:20)
자기들의 죄가 낱낱이 헤아려질 때에 그들이 떨며 다가오면 그들의 죄악이 그들을 면전에서 고발할 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:20)
Vir respiciens in mensam alienam, non est vita eius in computatione vitae. Contaminat enim animam suam cibis alienis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:30)
구걸이란 염치없는 자의 입 안에서는 달다. 그러나 그의 배 속에서는 불이 일고 있다. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:30)
Ne igitur haec computatio variantibus annorum principiis, ut quodam post horam sextam diei, alio post sextam excurse nocturnam, scientiam omnem squalida diversitate confundat, et autumnalis mensis inveniatur quandoque vernalis, placuit senas illas horas quae quadriennio viginti colliguntur atque quattuor, in unius diei noctisque adiectae transire mensuram. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 1 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)
si triginta annos pro decem dixisses, posses uideri computationis gestu errasse, quos circulare debueris digitos adgessisse. (Apuleius, Apologia 87:17)
(아풀레이우스, 변명 87:17)
agedum, ad computationem aetatem tuam revoca. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 14:2)
(세네카, , 14:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
