라틴어-한국어 사전 검색

suspīritū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suspīritus의 단수 탈격형)

    형태분석: suspīrit(어간) + ū(어미)

suspīritus

4변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suspīritus, suspīritūs

어원: suspīrō(한숨 쉬다, 탄식하다)

  1. a deep breath, sigh sing.

예문

  • consul est impositus is nobis quem nemo praeter nos philosophos aspicere sine suspiritu posset. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 18 6:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:3)

  • Ibi arbitris remotis cum crebro suspiritu et gemitu, quod facile ab circumstantibus tabernaculum exaudiri posset, aliquantum temporis consumpsisset, ingenti ad postremum edito gemitu fidum e servis vocat, sub cuius custodia regio more ad incerta fortunae venenum erat, et mixtum in poculo ferre ad (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 196:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 196:1)

  • "Verum si recte coniecto, quod profecto prudentes viri divinationem autumant, ab isto titubante et saepius vacillante vestigio deque nimio pallore corporis et assiduo suspiritu, immo ei ipsis marcentibus oculis tuis, amore nimio laboras." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:199)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:199)

  • traxit ex intimo ventre suspiritum. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:71)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:71)

  • tune, ultime, parentis tuae animum in istis scrutaris, oculos obseruas, suspiritus numeras, adfectiones exploras, tabulas intercipis, amorem reuincis? (Apuleius, Apologia 83:4)

    (아풀레이우스, 변명 83:4)

유의어

  1. a deep breath

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION