라틴어-한국어 사전 검색

suspīritus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suspīritus의 단수 주격형)

    형태분석: suspīrit(어간) + us(어미)

  • (suspīritus의 단수 호격형)

    형태분석: suspīrit(어간) + us(어미)

suspīritūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suspīritus의 단수 속격형)

    형태분석: suspīrit(어간) + ūs(어미)

  • (suspīritus의 복수 주격형)

    형태분석: suspīrit(어간) + ūs(어미)

  • (suspīritus의 복수 대격형)

    형태분석: suspīrit(어간) + ūs(어미)

  • (suspīritus의 복수 호격형)

    형태분석: suspīrit(어간) + ūs(어미)

suspīritus

4변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suspīritus, suspīritūs

어원: suspīrō(한숨 쉬다, 탄식하다)

  1. a deep breath, sigh sing.

예문

  • tune, ultime, parentis tuae animum in istis scrutaris, oculos obseruas, suspiritus numeras, adfectiones exploras, tabulas intercipis, amorem reuincis? (Apuleius, Apologia 83:4)

    (아풀레이우스, 변명 83:4)

  • simul enicat suspiritus (vix suffero hercle anhelitum), simul autem plenis semitis qui adversum eunt: (T. Maccius Plautus, Mercator, act 1, scene 2 2:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:3)

  • Dum haec identidem puella replicat votisque crebros intermiscet suspiritus, ad quoddam pervenimus trivium, unde me arrepto capistro dirigere dextrorsum magnopere gestiebat, quod ad parentis eius ea scilicet iretur via. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 7:1)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 7:1)

  • Haec ille longos trahens suspiritus et nonnunquam illacrimans graviter affectis rusticis annuntiabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:1)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 3:1)

  • pallor deformis, marcentes oculi, lassa genua, quies turbida et suspiritus cruciatus tarditate vehementior: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:8)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 2:8)

유의어

  1. a deep breath

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION