살아있는 라틴어 사전

도구

tergeminissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tergeminus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 삼중의 (이)야
형태분석: tergemin(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

tergeminissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tergeminus의 부사 최상급형)
형태분석: tergemin(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

tergeminus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tergeminus, tergemina, tergeminum

어원: ter(세 번) + geminus(쌍둥이의, 2배의)

뜻

삼중의, 3부로 된, 3배의, 세 배의

of triple birth, threefold, triple

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	tergeminissimus 가장 삼중의 (이)가	tergeminissimī 가장 삼중의 (이)들이	tergeminissima 가장 삼중의 (이)가	tergeminissimae 가장 삼중의 (이)들이	tergeminissimum 가장 삼중의 (것)가	tergeminissima 가장 삼중의 (것)들이
속격	tergeminissimī 가장 삼중의 (이)의	tergeminissimōrum 가장 삼중의 (이)들의	tergeminissimae 가장 삼중의 (이)의	tergeminissimārum 가장 삼중의 (이)들의	tergeminissimī 가장 삼중의 (것)의	tergeminissimōrum 가장 삼중의 (것)들의
여격	tergeminissimō 가장 삼중의 (이)에게	tergeminissimīs 가장 삼중의 (이)들에게	tergeminissimae 가장 삼중의 (이)에게	tergeminissimīs 가장 삼중의 (이)들에게	tergeminissimō 가장 삼중의 (것)에게	tergeminissimīs 가장 삼중의 (것)들에게
대격	tergeminissimum 가장 삼중의 (이)를	tergeminissimōs 가장 삼중의 (이)들을	tergeminissimam 가장 삼중의 (이)를	tergeminissimās 가장 삼중의 (이)들을	tergeminissimum 가장 삼중의 (것)를	tergeminissima 가장 삼중의 (것)들을
탈격	tergeminissimō 가장 삼중의 (이)로	tergeminissimīs 가장 삼중의 (이)들로	tergeminissimā 가장 삼중의 (이)로	tergeminissimīs 가장 삼중의 (이)들로	tergeminissimō 가장 삼중의 (것)로	tergeminissimīs 가장 삼중의 (것)들로
호격	tergeminissime 가장 삼중의 (이)야	tergeminissimī 가장 삼중의 (이)들아	tergeminissima 가장 삼중의 (이)야	tergeminissimae 가장 삼중의 (이)들아	tergeminissimum 가장 삼중의 (것)야	tergeminissima 가장 삼중의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	tergeminus 삼중의 (이)가	tergeminior 더 삼중의 (이)가	tergeminissimus 가장 삼중의 (이)가
부사	tergeminē	tergeminius	tergeminissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

tergemina moles cecidit et qui montibus (Seneca, Thyestes 1106:1)
(세네카, 1106:1)
Equidem regna tergemini petens longinqua regis, unde ab Hesperio mari Inachiam ad urbem nobile advexi pecus, vidi duobus imminens fluviis iugum, quod Phoebus ortu semper obverso videt, ubi Rhodanus ingens amne praerapido fluit, Ararque dubitans, quo suos cursus agat, tacitus quietis adluit ripas vadis. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 5:22)
(세네카, 5:22)
At tibi tergeminum mugiet ille sophos. (Martial, Epigrammata, book 3, XLVI 46:9)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 46:9)
tergeminamque hecaten quidam Hecaten dictam esse tradunt, quod eadem et Diana sit et Proserpina, ἀπο` τῶν ἑκατέρων: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 511 449:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 449:1)
tergemini nece geryonae hanc fabulam diximus illo loco postquam Laurentia victor Geryone extincto Tirynthius attigit arva. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 202 157:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 157:1)