라틴어-한국어 사전 검색

tergeminus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tergeminus의 남성 단수 주격형) 삼중의 (이)가

    형태분석: tergemin(어간) + us(어미)

tergeminus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tergeminus, tergemina, tergeminum

어원: ter(세 번) + geminus(쌍둥이의, 2배의)

  1. 삼중의, 3부로 된, 3배의, 세 배의
  1. of triple birth, threefold, triple

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tergeminus

삼중의 (이)가

tergeminī

삼중의 (이)들이

tergemina

삼중의 (이)가

tergeminae

삼중의 (이)들이

tergeminum

삼중의 (것)가

tergemina

삼중의 (것)들이

속격 tergeminī

삼중의 (이)의

tergeminōrum

삼중의 (이)들의

tergeminae

삼중의 (이)의

tergeminārum

삼중의 (이)들의

tergeminī

삼중의 (것)의

tergeminōrum

삼중의 (것)들의

여격 tergeminō

삼중의 (이)에게

tergeminīs

삼중의 (이)들에게

tergeminae

삼중의 (이)에게

tergeminīs

삼중의 (이)들에게

tergeminō

삼중의 (것)에게

tergeminīs

삼중의 (것)들에게

대격 tergeminum

삼중의 (이)를

tergeminōs

삼중의 (이)들을

tergeminam

삼중의 (이)를

tergeminās

삼중의 (이)들을

tergeminum

삼중의 (것)를

tergemina

삼중의 (것)들을

탈격 tergeminō

삼중의 (이)로

tergeminīs

삼중의 (이)들로

tergeminā

삼중의 (이)로

tergeminīs

삼중의 (이)들로

tergeminō

삼중의 (것)로

tergeminīs

삼중의 (것)들로

호격 tergemine

삼중의 (이)야

tergeminī

삼중의 (이)들아

tergemina

삼중의 (이)야

tergeminae

삼중의 (이)들아

tergeminum

삼중의 (것)야

tergemina

삼중의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tergeminus

삼중의 (이)가

tergeminior

더 삼중의 (이)가

tergeminissimus

가장 삼중의 (이)가

부사 tergeminē

tergeminius

tergeminissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • date serta per aras festaque pallentes hilarent altaria lucos, felix, haec, nimium felix plorataque nato umbra venit, longe Furiarum sibila, longe tergeminus custos, penitus via longa patescat manibus egregiis, eat horrendumque silentis accedat domini solium gratesque supremas perferat et totidem iuveni roget anxius annos. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, consolatio ad Claudium Etruscum 4:9)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 4:9)

  • Atque hi quidem hoc modo sunt, ut prior ille, quem suae partes superant, talis videatur, tamquam si quis multis super naturam manibus natus, ut centimanus gigas vel triplici coniunctus corpore, ut Geryo tergeminus, vel quicquid unquam monstruosum naturae in partium multiplicatione subripuit; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Alia partitio paris secundum perfectos, inperfectos et ultra quam perfectos 2:1)

    (보이티우스, , , 2:1)

  • Stupet tergeminus nouo (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XXIV 29:1)

    (보이티우스, , , 29:1)

  • tergemina moles cecidit et qui montibus (Seneca, Thyestes 1106:1)

    (세네카, 1106:1)

  • Equidem regna tergemini petens longinqua regis, unde ab Hesperio mari Inachiam ad urbem nobile advexi pecus, vidi duobus imminens fluviis iugum, quod Phoebus ortu semper obverso videt, ubi Rhodanus ingens amne praerapido fluit, Ararque dubitans, quo suos cursus agat, tacitus quietis adluit ripas vadis. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 5:22)

    (세네카, 5:22)

유의어

  1. 삼중의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION