라틴어-한국어 사전 검색

tībīcinīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tībīcina의 복수 여격형)

    형태분석: tībīcin(어간) + īs(어미)

  • (tībīcina의 복수 탈격형)

    형태분석: tībīcin(어간) + īs(어미)

tībīcina

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tībīcina, tībīcinae

어원: tībīcen(piper, flautist)

  1. a female flute-player

격변화 정보

1변화

예문

  • quam multa quae nos fugiunt in cantu exaudiunt in eo genere exercitati, qui primo inflatu tibicinis Antiopam esse aiunt aut Andromacham, cum id nos ne suspicemur quidem. (M. Tullius Cicero, Lucullus 27:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 27:3)

  • Haec Sammonicus, qui turpitudinem convivii principis sui laudando notat, prodens venerationem qua piscis habebatur, ut a coronatis inferretur cum tibicinis cantu quasi quaedam non deliciarum sed numinis pompa. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVI. 8:1)

    (, , 8:1)

  • Poste, ut occepi narrare, fidicinas, tibicinas, sambucas advexit secum forma eximia. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:156)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:156)

  • Erant minori illi adulescenti fidicina et tibicina, peregre advexerat, quasi nunc tu; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:59)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:59)

  • hercle qui aequom postulabat ille senex, quando quidem filiae illae dederat dotem, accipere pro tibicina. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:86)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:86)

유의어

  1. a female flute-player

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION