라틴어-한국어 사전 검색

tonantī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tonāns의 남성 단수 여격형)

    형태분석: tonant(어간) + ī(어미)

  • (tonāns의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: tonant(어간) + ī(어미)

  • (tonāns의 중성 단수 여격형)

    형태분석: tonant(어간) + ī(어미)

  • (tonāns의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: tonant(어간) + ī(어미)

tonāns

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tonāns, tonantis

어원: tonō(I thunder, I speak thunderously)

  1. thundering m., the thunderer, god of thunder

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 tonāns

tonantior

tonantissimus

부사 tonanter

tonantius

tonantissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam fulmini tonanti, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:25)

    누가 큰비를 위하여 수로를 깎아 텄으며 뇌성 번개를 위하여 길을 놓았느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:25)

  • 'infelix imas quondam mihi rapta sub undas nec potius magno Melie tum mixta Tonanti, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 126:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 126:1)

  • Interea Minyae pulsa lue prima Tonanti sacra novant; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 553:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 553:1)

  • Quodsi non aliam venturo fata Neroni Invenere viam, magnoque aeterna parantur Regna deis, coelumque suo servire tonanti Non nisi saevorum potuit post bella Gigantum: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 2:1)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 2:1)

  • Forsan terris inserta regendis, Aere libratum vacuo quae sustinet orbem, Totius pars magna Iovis, Cirrhaea per antra Exit, et aetherio trahitur connexa Tonanti. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:9)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:9)

유의어

  1. thundering m

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION