- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

torrefēcissēmus

고전 발음: [페:세:] 교회 발음: [페:세:]

형태정보

  • (torrefaciō의 과거완료 능동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 바싹 말렸었다

    형태분석: torre(접두사) + fēc(어간) + isse(시제접사) + mus(인칭어미)

torrefaciō

3변화 io 변화 동사; 불규칙 고전 발음: [쿄:] 교회 발음: [오:]

기본형: torrefaciō, torrefacere, torrefēcī, torrefactum

  1. 바싹 말리다, 굽다, 볶다
  1. I parch

활용 정보

3변화 io 변화

예문

  • Itaque et fetae cytisus viridiset torrefactum hordeum,maceratumque ervum praebetur, et tener vitulus torrido molitoque milio et permixto cum lacte salivatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 5:1)

  • Si sanis 3 est macies, celerius torrefacto tritico, quam hordeo reficitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 30 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 30장 1:1)

  • panis injectus torrefiat et incrustetur, ad modum panis tosti. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 62:3)

    (, , 62:3)

  • Illic enim optimae a prodigis esse creduntur tam, Hercules, quam anguillae, et utraeque ex illo loco Graece πλωταὶ vocantur, Latine flutae, quod in summo supernantes sole torrefactae curvare se posse et in aquam mergere desinunt atque ita faciles captu fiunt. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XV. 7:2)

    (, , 7:2)

유의어

  1. 바싹 말리다

    • frīgō (볶다, 그을리다)
    • āreō (마르다, 바싹 마르다)
    • extorreō (그을리다, 태우다, 말리다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION