라틴어-한국어 사전 검색

tortūrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tortūra의 복수 여격형) 꼬임들에게

    형태분석: tortūr(어간) + īs(어미)

  • (tortūra의 복수 탈격형) 꼬임들로

    형태분석: tortūr(어간) + īs(어미)

tortūra

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tortūra, tortūrae

  1. 꼬임, 비틀기, 감기
  2. 고문
  1. a twisting, wreathing
  2. torture, torment

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tortūra

꼬임이

tortūrae

꼬임들이

속격 tortūrae

꼬임의

tortūrārum

꼬임들의

여격 tortūrae

꼬임에게

tortūrīs

꼬임들에게

대격 tortūram

꼬임을

tortūrās

꼬임들을

탈격 tortūrā

꼬임으로

tortūrīs

꼬임들로

호격 tortūra

꼬임아

tortūrae

꼬임들아

예문

  • Vigilia, cholera et tortura ventris viro infrunito; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:23)

    음식 대접에 후한 이는 칭송을 받고 그의 너그러움에 대한 사람들의 증언은 참되다. (불가타 성경, 집회서, 31장 31:23)

  • Servo malevolo tortura et compedes, mitte illum in operationem, ne vacet: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:28)

    종이 게을러지지 않도록 그에게 일을 시켜라. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:28)

  • Servo malivolo torturam et conpedes, mitte eum in operationem,ne vacet; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 109:9)

    (, , 109:9)

  • Neque enim peior est tortura quam tortura legum. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIV. [ = English LVI] DE OFFICIO IUDICIS 2:11)

    (, , 2:11)

  • Praecipitur in libris nonnullis religiosorum qui tractant de mortificatione, ut recogitet secum homo quantus sit dolor cum vel minimus digiti articulus torquetur, atque inde aestimet quantus sit in morte cruciatus, ubi totum corpus corrumpitur et dissolvitur, cum tamen mors saepenumero transeat minore cum dolore quam sentitur in tortura membri. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, II. DE MORTE 1:7)

    (, , 1:7)

유의어

  1. 꼬임

  2. 고문

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION