뜻

1. 덩굴 휘묻이

1. a vine-branch, vine-layer

예문

• Huius traducis si non est facultas, tum detractum viti quam recentissimum eligitur sarmentum, et leviter circumrasum, ut cortex tantum detrahatur, aptatur foramini, atque ita luto circumlinitur resecta vitis, ut totus truncus alieni generis vitiserviat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 14:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 14:1)

• Cum deinde annis et robore vitis convaluit, traduces in proximam quamque arborem mittendae, easque post biennium amputare atque alias teneriores transmittere convenit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 30:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 30:1)

• Validam ergo vitem in ramos diducere censeo, et traducibus dispergere atque disrarare,certosque vinearios coles praecipitare, et si minus luxuriabitur, solutas materias relinquere; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 36:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 36:3)

• Cetera simili ratione atque in arbusto Italico administrantur, ut vites longis scrobibus deponantur, ut eadem diligentia curentur, atque in ramos diducantur,ut novi traduces omnibus annis inter se ex arboribus proximis committantur et veteres decidantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 7 3:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 7장 3:3)

• Si tradux traducem non contingit, media virga inter eas deligetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 7 4:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 7장 4:1)