라틴어-한국어 사전 검색

tragiciōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tragicus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 높은 (이)들에게

    형태분석: tragic(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (tragicus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 높은 (이)들로

    형태분석: tragic(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (tragicus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 높은 (것)들에게

    형태분석: tragic(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (tragicus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 높은 (것)들로

    형태분석: tragic(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

tragicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tragicus, tragica, tragicum

  1. 높은, 숭고한, 불운한, 천상의, 비극의, 멋진, 큰
  1. of tragedy, tragic In the tragic style, tragic, lofty, grand, sublime

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 tragicior

더 높은 (이)가

tragiciōrēs

더 높은 (이)들이

tragicius

더 높은 (것)가

tragiciōra

더 높은 (것)들이

속격 tragiciōris

더 높은 (이)의

tragiciōrum

더 높은 (이)들의

tragiciōris

더 높은 (것)의

tragiciōrum

더 높은 (것)들의

여격 tragiciōrī

더 높은 (이)에게

tragiciōribus

더 높은 (이)들에게

tragiciōrī

더 높은 (것)에게

tragiciōribus

더 높은 (것)들에게

대격 tragiciōrem

더 높은 (이)를

tragiciōrēs

더 높은 (이)들을

tragicius

더 높은 (것)를

tragiciōra

더 높은 (것)들을

탈격 tragiciōre

더 높은 (이)로

tragiciōribus

더 높은 (이)들로

tragiciōre

더 높은 (것)로

tragiciōribus

더 높은 (것)들로

호격 tragicior

더 높은 (이)야

tragiciōrēs

더 높은 (이)들아

tragicius

더 높은 (것)야

tragiciōra

더 높은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tragicus

높은 (이)가

tragicior

더 높은 (이)가

tragicissimus

가장 높은 (이)가

부사 tragicē

높게

tragicius

더 높게

tragicissimē

가장 높게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam spirat tragicum satis et feliciter audet,sed turpem putat inscite metuitque lituram. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:72)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:72)

  • nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:43)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:43)

  • quapropter, ut poetae solent hic ibidem uarias ciuitates substituere, ut ille tragicus, qui in theatro dici facit: (Apuleius, Florida 18:4)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:4)

  • "Aulaeum tragicum dimoveto et siparium scaenicum complicato et cedo verbis com- amnibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:17)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:17)

  • unum quod dicitur tragicum, alterum comicum, tertium satyricum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:33)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION