라틴어-한국어 사전 검색

triāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triāriī의 복수 여격형)

    형태분석: triāri(어간) + īs(어미)

  • (triāriī의 복수 탈격형)

    형태분석: triāri(어간) + īs(어미)

triāriī

2변화 명사; 남성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triāriī, triāriōrum

어원: trēs(셋, 3)

  1. soldiers of the third rank in battle order, the reserve demanded extreme measures

격변화 정보

2변화
복수
주격 triāriī

속격 triāriōrum

여격 triāriīs

대격 triāriōs

탈격 triāriīs

호격 triāriī

예문

  • procedente deinde certamine cum aliis partibus multitudo superaret Latinorum, Manlius consul audito eventu collegae cum, ut ius fasque erat, lacrimis non minus quam laudibus debitis prosecutus tam memorabilem mortem esset, paulisper addubitavit an consurgendi iam triariis tempus esset; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 136:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 136:1)

  • intentos deinde hostes in vallum, egressus dextra principali cum triariis, repente invadit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 210:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 210:2)

  • triariis postremam aciem clausit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 434:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 434:3)

  • qui aliquamdiu pugna atroci cum et semet ipsi fatigassent et hastas aut praefregissent aut hebetassent, pellerent tamen hostem, debellatum iam rati perventumque ad extremam aciem, tum consul triariis consurgite nunc inquit, integri adversus fessos, memores patriae parentumque et coniugum ac liberorum, memores consulis pro vestra victoria morte occubantis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 138:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 138:2)

  • Triarii fecisse dicebatur, ut primus incursus visque militum infringeretur aciesque distenderetur, atque in suis ordinibus dispositi dispersos adorirentur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 92:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 92:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION