라틴어-한국어 사전 검색

trēs

불규칙 변화 수사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trēs, tria

어원: 참고: 헬라어 τρεῖς; 영어 three

  1. 셋, 3
  1. (cardinal) three; 3

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 trēs

셋 (이)들이

trēs

셋 (이)들이

tria

셋 (것)들이

속격 trium

셋 (이)들의

trium

셋 (이)들의

trium

셋 (것)들의

여격 tribus

셋 (이)들에게

tribus

셋 (이)들에게

tribus

셋 (것)들에게

대격 trēs

셋 (이)들을

trēs

셋 (이)들을

tria

셋 (것)들을

탈격 tribus

셋 (이)들로

tribus

셋 (이)들로

tribus

셋 (것)들로

호격

예문

  • Et genuit tres filios: Sem, Cham et Iapheth. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:10)

    그리고 노아는 아들 셋, 곧 셈과 함과 야펫을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:10)

  • In articulo diei illius ingressus est Noe et Sem et Cham et Iapheth filii eius, uxor illius et tres uxores filiorum eius cum eis in arcam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:13)

    바로 그날, 노아는 자기 아들 셈과 함과 야펫, 자기 아내, 그리고 세 며느리와 함께 방주로 들어갔다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:13)

  • Tres isti filii sunt Noe, et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:19)

    이 셋이 노아의 아들인데, 이들에게서 온 땅으로 사람들이 퍼져 나갔다. (불가타 성경, 창세기, 9장 9:19)

  • Vixitque Arphaxad, postquam genuit Sala, quadringentis tribus annis et genuit filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:13)

    셀라흐를 낳은 뒤, 아르팍삿은 사백삼 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:13)

  • Vixitque Sala, postquam genuit Heber, quadringentis tribus annis et genuit filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:15)

    에베르를 낳은 뒤, 셀라흐는 사백삼 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:15)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0449%

SEARCH

MENU NAVIGATION