뜻

1. formed into tribes, marshalled by tribes

예문

• et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 4 4:6)

  아히사르는 궁내 대신이고, 압다의 아들 아도니람은 부역 감독이었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 4장 4:6)

• Contra hunc ascendit Salmanasar rex Assyriorum; et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 17 17:3)

  호세아 임금은 아시리아 임금 살만에세르가 자기를 치러 올라오자, 그의 신하가 되어 조공을 바쳤다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 17장 17:3)

• Et alii dicebant: " Mutuo sumpsimus pecunias in tributa regis pro agris nostris et vineis nostris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 5 5:4)

  또 이렇게 말하는 이들도 있었다. “임금에게 낼 세금 때문에 우리 밭과 포도원을 잡히고 돈을 꾸었네. (불가타 성경, 느헤미야기, 5장 5:4)

• fecerat ei gazophylacium grande, ubi antea reponebant munera et tus et vasa et decimam frumenti, vini et olei, partes Levitarum et cantorum et ianitorum et tributa sacerdotum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 13 13:5)

  그는 토비야에게 큰 방을 차려 주었다. 그 방은 전에 곡식 제물과 유향과 기물들, 레위인들과 성가대와 문지기들을 위하여 지정된 십일조를 거두어들인 곡식과 햇포도주와 햇기름, 그리고 사제들을 위한 예물을 두는 곳이었다. (불가타 성경, 느헤미야기, 13장 13:5)

• quoniam non a Deo tributa est ei; sapientiae enim Dei astabit laus, et in ore sapientis dicetur laus, et dominator illius docebit eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 15 15:10)

  찬미는 지혜에서 나와야 하리니 주님께서 그 찬미를 이끌어 내시리라. (불가타 성경, 집회서, 15장 15:10)