라틴어-한국어 사전 검색

trilingue

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trilinguis의 중성 단수 주격형)

    형태분석: trilingue(어간)

  • (trilinguis의 중성 단수 대격형)

    형태분석: trilingue(어간)

  • (trilinguis의 중성 단수 호격형)

    형태분석: trilingue(어간)

trilinguis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trilinguis, trilingue

어원: ter(세 번) + lingua(혀, 말)

  1. triple-tongued, with three tongues

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 trilinguis

trilinguior

trilinguissimus

부사 trilinguiter

trilinguius

trilinguissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • caput inserit ille trilingue coniugis in fauces atque oscula fervidus intrat, insinuans oris coitu genitale venenum, nupta voluptatis vi saucia mordicus haustum frangit amatoris blanda inter foedera guttur, infusasque bibit caro pereunte salivas. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:147)

    (프루덴티우스, , 2:147)

  • continuo transibit amor, cantuque trilingui ipsam flammiferos cogam compescere tauros.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 194:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 194:1)

  • auctor et ipse doli coluber plectitur inprobus, ut mulier colla trilinguia calce terat; (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:36)

    (프루덴티우스, , 3:36)

  • te vidit insons Cerberus aureo cornu decorum leniter atterens caudam et recedentis trilingui ore pedes tetigitque crura. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 19 19:8)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 19:8)

  • cessit immanis tibi blandienti ianitor aulae Cerberus, quamvis furiale centum muniant angues caput eius atque spiritus taeter saniesque manet ore trilingui; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 11 11:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 11:3)

유의어

  1. triple-tongued

    • triceps (머리가 셋인)
    • trifaux (having three throats, triple-throated)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION