라틴어-한국어 사전 검색

triumvirālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triumvirālis의 남성 단수 여격형)

    형태분석: triumvirāl(어간) + ī(어미)

  • (triumvirālis의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: triumvirāl(어간) + ī(어미)

  • (triumvirālis의 중성 단수 여격형)

    형태분석: triumvirāl(어간) + ī(어미)

  • (triumvirālis의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: triumvirāl(어간) + ī(어미)

triumvirālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triumvirālis, triumvirāle

어원: triumviri

  1. of the triumvirs, triumviral of the superintendents of prisons

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Libet exclamare, quod ille triumvirali proscriptione servatus a quodam Caesaris amico exclamavit, cum superbiam eius ferre non posset : (Seneca, De Beneficiis, Liber II 41:2)

    (세네카, 행복론, 41:2)

  • tradunt temporis eius auctores, quia triumvirali supplicio adfici virginem inauditum habebatur, a carnifice laqueum iuxta compressam; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER VI, chapter 9 4:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 4:4)

  • M. Antonius avus meus, nullo minor nisi eo a quo victus est, tunc cum rem publicam constitueret et triumvirali potestate praeditus nihil supra se videret, exceptis vero duobus collegis omnia infra se cerneret, fratrem interfectum audivit. (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 94:1)

    (세네카, , 94:1)

  • Ciuilis sanguinis Syllana sitis in ciuitatem redit, et ad triumuiralem hastam pro uectigalibus ciuium manorum mortes locantur; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 3:2)

    (세네카, , 3:2)

  • Explicantur triumuiralis regni delicata conuiuia et popina tributo gentium instruitur; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 7:9)

    (세네카, , 7:9)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION