라틴어-한국어 사전 검색

triumvirālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triumvirālis의 남성 복수 여격형)

    형태분석: triumvirāl(어간) + ibus(어미)

  • (triumvirālis의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: triumvirāl(어간) + ibus(어미)

  • (triumvirālis의 중성 복수 여격형)

    형태분석: triumvirāl(어간) + ibus(어미)

  • (triumvirālis의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: triumvirāl(어간) + ibus(어미)

triumvirālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triumvirālis, triumvirāle

어원: triumviri

  1. of the triumvirs, triumviral of the superintendents of prisons

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "sectus flagellis hic triumviralibus praeconis ad fastidium arat Falerni mille fundi iugera et Appiam mannis terit sedilibusque magnus in primis eques Othone contempto sedet." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 4 4:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 4:4)

  • Temporibus triumviralibus Pollio, cum Fescenninos in eum Augustus scripsisset, ait: (Macrobii Saturnalia, Liber II, IV. 21:1)

    (, , 21:1)

  • Ciuilis sanguinis Syllana sitis in ciuitatem redit, et ad triumuiralem hastam pro uectigalibus ciuium manorum mortes locantur; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 3:2)

    (세네카, , 3:2)

  • Explicantur triumuiralis regni delicata conuiuia et popina tributo gentium instruitur; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 7:9)

    (세네카, , 7:9)

  • Ingenium erat in quo nihil iuris haberent triumuiralia arma. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 1:10)

    (세네카, , 1:10)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION