라틴어-한국어 사전 검색

tuitiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tuitiō의 단수 탈격형) 보호로

    형태분석: tuitiōn(어간) + e(어미)

tuitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tuitiō, tuitiōnis

어원: tueor(보다, 바라보다)

  1. 보호, 방어, 대피소, 지킴, 후견
  1. a caring for, watching over, guardianship, protection

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tuitiō

보호가

tuitiōnēs

보호들이

속격 tuitiōnis

보호의

tuitiōnum

보호들의

여격 tuitiōnī

보호에게

tuitiōnibus

보호들에게

대격 tuitiōnem

보호를

tuitiōnēs

보호들을

탈격 tuitiōne

보호로

tuitiōnibus

보호들로

호격 tuitiō

보호야

tuitiōnēs

보호들아

예문

  • Cumque pagani, tuitione arcis muniti, bellum dare negarent et Christianis frangere murum non suppeteret, pace inter Mercios et paganos facta, duo illi fratres Aethered et Aelfred cum suis cohortibus domum reversi sunt. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 30 33:5)

    (, , 33:5)

  • Rationabili videris te tuitione defendere; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, C. Loquitur plebeius nobiliori feminae 7:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, C. 중류층 남자가 상층 귀족여성과 나누는 이야기 7:2)

  • - Exercitu Dei adveniente, Arthesia fidelium tuitione munitur; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 61:2)

    (, , 61:2)

  • Civitate Arthesia fidei Christianorum tuitione munita, ad exercitum sine ulla offensione sunt reversi. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 62:4)

    (, , 62:4)

  • [0557D] sed paucos tamen fideles in tuitione ac defensione urbis remanere decreverunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 82:9)

    (, , 82:9)

유의어

  1. 보호

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION