뜻

1. 보다, 바라보다, 응시하다, 지켜보다
2. 돌보다, 지키다, 보호하다, 지지하다
3. 지탱하다, 유지하다, 보존하다

1. I look or gaze at, behold, watch, view.
2. I care for, guard, defend, protect, support, compensate or make up for.
3. I uphold, keep up, maintain, preserve.

예문

• stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philisthaeos, et fecit Dominus salutem magnam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 23 23:12)

  삼마는 밭 한가운데에 버티고 서서, 그것을 지키며 필리스티아인들을 쳐 죽였다. 이렇게 주님께서는 큰 승리를 이루어 주셨다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 23장 23:12)

• neque verum esse, qui suos fines tueri non potuerint alienos occupare; neque ullos in Gallia vacare agros qui dari tantae praesertim multitudini sine iniuria possint; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, VIII 8:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 8장 8:2)

• His rebus gestis, Labieno in continente cum tribus legionibus et equitum milibus duobus relicto ut portus tueretur et rem frumentariam provideret quaeque in Gallia gererentur cognosceret consiliumque pro tempore et pro re caperet, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, VIII 8:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 8장 8:1)

• Hos illi diligenter tuebantur: ita et novam et repente collectam auctoritatem tenebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XII 12:8)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 12장 12:8)

• Aegre portas nostri tuentur, reliquos aditus locus ipse per se munitioque defendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVII 37:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 37장 37:5)

유의어 사전

Tueri (from στοχάζεσθαι) supposes only possible danger, as to protect, in opp. to negligere, Cic. Fin. iv. 14; defendere, an actual attack, as to defend, in opp. to deserere. Hence those that are under age have tutores; those that are accused, defensores. The tuens shows more of carefulness and love, as seeking to prevent danger; the defendens, more of spirit and strength, as resisting danger. (iv. 307.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein