라틴어-한국어 사전 검색

tuitiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tuitiō의 단수 속격형) 보호의

    형태분석: tuitiōn(어간) + is(어미)

tuitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tuitiō, tuitiōnis

어원: tueor(보다, 바라보다)

  1. 보호, 방어, 대피소, 지킴, 후견
  1. a caring for, watching over, guardianship, protection

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tuitiō

보호가

tuitiōnēs

보호들이

속격 tuitiōnis

보호의

tuitiōnum

보호들의

여격 tuitiōnī

보호에게

tuitiōnibus

보호들에게

대격 tuitiōnem

보호를

tuitiōnēs

보호들을

탈격 tuitiōne

보호로

tuitiōnibus

보호들로

호격 tuitiō

보호야

tuitiōnēs

보호들아

예문

  • Singula loca officio tenentur hanc familiam custodiendi, idcirco diligentem indicem oportet faciant specierum quas habent, ut proposita et rationes tuitionis apparentur, dum cura in interituris speciebus potissimum adhibetur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 55:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 55:3)

  • Non enim illius videtur amanda societas, qui te producit ad bellum et inito proelio transit ad hostes et tuitionis eis arma ministrat. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 47:5)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 47:5)

  • Hludowicus vero Gauzlinum cum aliis multis ad tuitionem regni contra Nortmannos dirigit. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXX 12:3)

    (, 12:3)

  • Cumque pagani, tuitione arcis muniti, bellum dare negarent et Christianis frangere murum non suppeteret, pace inter Mercios et paganos facta, duo illi fratres Aethered et Aelfred cum suis cohortibus domum reversi sunt. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 30 33:5)

    (, , 33:5)

  • uolens scilicet tuitionem eis, quos et quorum doctrinam susceperat, praestare. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. V. 1:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:3)

유의어

  1. 보호

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION