살아있는 라틴어 사전

turpiculissimīs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(turpiculus의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 불쾌한 (이)들에게

형태분석: turpicul(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(turpiculus의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 불쾌한 (이)들로

형태분석: turpicul(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(turpiculus의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 불쾌한 (이)들에게

형태분석: turpicul(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(turpiculus의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 불쾌한 (이)들로

형태분석: turpicul(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(turpiculus의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 불쾌한 (것)들에게

형태분석: turpicul(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(turpiculus의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 불쾌한 (것)들로

형태분석: turpicul(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

turpiculus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: turpiculus, turpicula, turpiculum

어원: turpis(추악한, 못생긴)

뜻

불쾌한, 지저분한, 기형의, 던지러운

somewhat ugly, foul, deformed

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	turpiculissimus 가장 불쾌한 (이)가	turpiculissimī 가장 불쾌한 (이)들이	turpiculissima 가장 불쾌한 (이)가	turpiculissimae 가장 불쾌한 (이)들이	turpiculissimum 가장 불쾌한 (것)가	turpiculissima 가장 불쾌한 (것)들이
속격	turpiculissimī 가장 불쾌한 (이)의	turpiculissimōrum 가장 불쾌한 (이)들의	turpiculissimae 가장 불쾌한 (이)의	turpiculissimārum 가장 불쾌한 (이)들의	turpiculissimī 가장 불쾌한 (것)의	turpiculissimōrum 가장 불쾌한 (것)들의
여격	turpiculissimō 가장 불쾌한 (이)에게	turpiculissimīs 가장 불쾌한 (이)들에게	turpiculissimae 가장 불쾌한 (이)에게	turpiculissimīs 가장 불쾌한 (이)들에게	turpiculissimō 가장 불쾌한 (것)에게	turpiculissimīs 가장 불쾌한 (것)들에게
대격	turpiculissimum 가장 불쾌한 (이)를	turpiculissimōs 가장 불쾌한 (이)들을	turpiculissimam 가장 불쾌한 (이)를	turpiculissimās 가장 불쾌한 (이)들을	turpiculissimum 가장 불쾌한 (것)를	turpiculissima 가장 불쾌한 (것)들을
탈격	turpiculissimō 가장 불쾌한 (이)로	turpiculissimīs 가장 불쾌한 (이)들로	turpiculissimā 가장 불쾌한 (이)로	turpiculissimīs 가장 불쾌한 (이)들로	turpiculissimō 가장 불쾌한 (것)로	turpiculissimīs 가장 불쾌한 (것)들로
호격	turpiculissime 가장 불쾌한 (이)야	turpiculissimī 가장 불쾌한 (이)들아	turpiculissima 가장 불쾌한 (이)야	turpiculissimae 가장 불쾌한 (이)들아	turpiculissimum 가장 불쾌한 (것)야	turpiculissima 가장 불쾌한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	turpiculus 불쾌한 (이)가	turpiculior 더 불쾌한 (이)가	turpiculissimus 가장 불쾌한 (이)가
부사	turpiculē 불쾌하게	turpiculius 더 불쾌하게	turpiculissimē 가장 불쾌하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ameana puella defututa tota milia me decem poposcit, ista turpiculo puella naso, decoctoris amica Formiani. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 41 39:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 39:1)
tantum interest, quod gravitas honestis in rebus severisque, iocus in turpiculis et quasi deformibus ponitur, velut eisdem verbis et laudare frugi servum possimus et, si est nequam, iocari. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 248:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 248:5)

유의어

불쾌한
- malus (기형의, 나빠보이는, 못생긴)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

turpiculissimīs

turpiculus

뜻

격변화 정보

예문

유의어

불쾌한

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION