라틴어-한국어 사전 검색

ulcerābit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ulcerō의 미래 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ulcer(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + t(인칭어미)

ulcerō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ulcerō, ulcerāre , ulcerātus

어원: ulcus(종기, 궤양)

  1. to make sore, cause to ulcerate wound your heart

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ulcerā

복수 ulcerāte

미래단수 ulcerātō

ulcerātō

복수 ulcerātōte

ulcerantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ulcerāre

복수 ulcerāminī

미래단수 ulcerātor

ulcerātor

복수 ulcerantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ulcerāns

ulcerātūrus

수동태 ulcerātus

ulcerandus

목적분사

대격탈격
형태 ulcerātum

ulcerātū

예문

  • nunc mihi curtoire licet mulo vel si libet usque Tarentum, mantica cui lumbos onere ulceret atque eques armos. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:42)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:42)

  • At ubi aures, in viro puta, perforatae sunt et offendunt, traicere id cavum celeriter candente acu satis est, ut leviter eius orae ulcerentur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 8 9:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:11)

  • At ubi aures, in uiro puta, perforatae sunt et offendunt, traicere id cauum celeriter candente acu satis est, ut leuiter eius orae ulcerentur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 8 3:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 8장 3:1)

  • Nondum enim ulcerato serpentis morsu Philocteta quae causa in rerum natura continebatur, fore ut is in insula Lemno linqueretur? (M. Tullius Cicero, de fato liber. 53:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 53:4)

  • Hunc premit assiduo reda cruenta iugo, Huic tergum macies acuit, labor ulcerat armos. (ANONYMUS NEVELETI, De equo et asino 46:11)

    (, 46:11)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION