라틴어-한국어 사전 검색

ulceret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ulcerō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ulcer(어간) + e(어간모음) + t(인칭어미)

ulcerō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ulcerō, ulcerāre , ulcerātus

어원: ulcus(종기, 궤양)

  1. to make sore, cause to ulcerate wound your heart

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ulcerā

복수 ulcerāte

미래단수 ulcerātō

ulcerātō

복수 ulcerātōte

ulcerantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ulcerāre

복수 ulcerāminī

미래단수 ulcerātor

ulcerātor

복수 ulcerantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ulcerāns

ulcerātūrus

수동태 ulcerātus

ulcerandus

목적분사

대격탈격
형태 ulcerātum

ulcerātū

예문

  • nunc mihi curtoire licet mulo vel si libet usque Tarentum, mantica cui lumbos onere ulceret atque eques armos. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:42)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:42)

  • nunc mihi curto ire licet mulo vel si libet usque Tarentum, mantica cui lumbos onere ulceret atque eques armos. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: de vera nobilitate 1:13)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:13)

  • nam garrulus idem est, nec retinent patulae commissa fideliter aures, et semel emissum volat irrevocabile verbum, non ancilla tuum iecur ulceret ulla puerve intra marmoreum venerandi limen amici, ne dominus pueri pulchri caraeve puellae munere te parvo beet aut incommodus angat. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 18 18:30)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 18:30)

  • Non ancilla tuum iecur ulceret ulla puerueintra marmoreum uenerandi limen amici,ne dominus pueri pulchri caraeue puellaemunere te paruo beet aut incommodus angat. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:34)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:34)

  • At ubi aures, in viro puta, perforatae sunt et offendunt, traicere id cavum celeriter candente acu satis est, ut leviter eius orae ulcerentur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 8 9:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:11)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION