라틴어-한국어 사전 검색

vīcānum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīcānus의 단수 대격형) 농부를

    형태분석: vīcān(어간) + um(어미)

vīcānus

2변화 명사; 남성 절대복수 자동번역 농업 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīcānus, vīcānī

어원: vīcus(길, 구역)

  1. 농부, 소농
  1. (chiefly in the plural) villager, peasant

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vīcānus

농부가

vīcānī

농부들이

속격 vīcānī

농부의

vīcānōrum

농부들의

여격 vīcānō

농부에게

vīcānīs

농부들에게

대격 vīcānum

농부를

vīcānōs

농부들을

탈격 vīcānō

농부로

vīcānīs

농부들로

호격 vīcāne

농부야

vīcānī

농부들아

예문

  • non vicanos haruspices, non de circo astrologos; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 190:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 190:3)

  • non habeo denique nauci Marsum augurem, non vicanos haruspices, non de circo astrologos, non Isiacos coniectores, non interpretes somniorum; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 190:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 190:2)

  • et mittens occidit uicanos illos omnes, uicumque incendio consumsit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. X. 2:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:3)

  • vicani quique ibi exules habitabant primo inopinata re territi sunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 373:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 373:1)

  • et pergens itinere suo peruenit ad uicum quendam uespere, intrauitque in domum, in qua uicani caenantes epulabantur; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. X. 10:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 10:6)

유의어

  1. 농부

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION